ИНФОРМАЦИЯ

Сленг твиттера


Язык Twitter: сленг Twitter и ключевые термины

Это руководство по языку Твиттера может помочь любому новичку в Twittersphere, объяснив сленг Твиттера и общение на чистом английском. Используйте его как словарь для поиска в Твиттере любых слов или сокращений, которые вы не понимаете.

Язык Твиттера, от А до Я, определение часто используемых терминов в твиттере

Lifewire / Коллин Тиг

Знак @ — Знак @ — это важный код в Твиттере, используемый для обозначения людей в Твиттере. Он объединяется с именем пользователя и вставляется в твиты для ссылки на этого человека или для отправки ему публичного сообщения. (Пример: @username.) Когда @ предшествует имени пользователя, оно автоматически связывается со страницей профиля этого пользователя.

Блокировка. Блокировка в Твиттере означает запрещение кому-либо подписываться на вас или подписываться на ваши твиты.

Прямое сообщение, DM — Прямое сообщение — это личное сообщение, отправленное в Twitter кому-то, кто подписан на вас. Они не могут быть отправлены никому, кто не подписан на вас. На веб-сайте Twitter нажмите меню «Сообщение», а затем «Новое сообщение», чтобы отправить прямое сообщение .

Фаворит — Фаворит — это функция в Твиттере, которая позволяет пометить твит как фаворит, чтобы позже его было легко увидеть. Нажмите ссылку «Избранное» (рядом со значком звезды) под любым сообщением, чтобы добавить его в избранное.

#FF или Follow Friday — #FF относится к «Follow Friday», традиции, в которой пользователи Twitter рекомендуют людям следовать по пятницам. Эти твиты содержат хэштег #FF или #FollowFriday. В Руководстве по пятницам объясняется, как принять участие в #FF в Твиттере .

Find People / Who to Follow — «Поиск людей» — это функция в Twitter, которая теперь помечена как «Who to Follow», которая помогает пользователям находить друзей и других людей, которым можно подписаться. Нажмите « Кто подписаться» в верхней части домашней страницы Twitter, чтобы начать поиск людей . Эта статья объясняет, как найти знаменитостей в Twitter.

Follow, Follower — подписаться на кого-то в Twitter означает подписаться на его твиты или сообщения. Подписчик — это тот, кто подписывается на твиты другого человека или подписывается на него. Узнайте больше в этом руководстве для последователей Twitter.

Дескриптор, имя пользователя. Дескриптор Twitter — это имя пользователя, выбранное любым пользователем Twitter, и должно содержать не более 15 символов — его можно изменить в любое время. Каждый дескриптор Twitter имеет уникальный URL-адрес, а дескриптор добавляется после twitter.com. Пример: http://twitter.com/username.

Хэштег — хэштег в Твиттере относится к теме, ключевому слову или фразе, перед которыми стоит символ #. Примером является #skydivinglessons. Хештеги используются для классификации сообщений в Twitter. Прочитайте определение хэштегов или больше об использовании хэштегов в Twitter.

Списки — списки Twitter — это наборы учетных записей Twitter или имен пользователей, которые может создать каждый. Люди могут следить за списком в Твиттере одним щелчком мыши и видеть поток всех твитов, отправленных всеми в этом списке. Этот урок объясняет, как использовать списки Twitter .

Упоминание — упоминание относится к твиту, который включает ссылку на любого пользователя Twitter, помещая @symbol перед его дескриптором или именем пользователя. (Пример: @username.) Twitter отслеживает упоминания пользователей, когда @symbol включен в сообщение.

Модифицированный Tweet или MT или MRT. Это в основном ретвит, который был изменен с оригинала. Иногда при ретвитах людям приходится сокращать исходный твит, чтобы он соответствовал, добавляя свои собственные комментарии, поэтому они обрезают оригинал и добавляют MT или MRT, чтобы обозначить изменение.

Mute:  кнопка Twitter немой делает что — то другое , но несколько похож на блок. Он позволяет пользователям блокировать твиты от определенных пользователей, при этом они могут просматривать любые входящие сообщения от них или @mentions. Подробнее о немом.

Профиль — профиль Twitter — это страница, на которой отображается информация о конкретном пользователе.

Продвигаемые твиты. Продвигаемые твиты — это сообщения в Твиттере, которые компании или компании заплатили за продвижение, поэтому они появляются в верхней части результатов поиска Твиттера.

Ответить, @Reply — ответ в Твиттере — это прямой твит, отправляемый нажатием на кнопку «ответить», которая появляется в другом твите, таким образом связывая два твита. Ответные твиты всегда начинаются с «@username».

Ретвитретвит (существительное) означает твит, который был переслан или « повторно отправлен» в Твиттере кем-то, но изначально был написан и отправлен кем-то другим. Ретвит (глагол) означает отправлять чужие твиты своим подписчикам. Ретвиты — это обычное занятие в Твиттере, которое отражает популярность отдельных твитов. Как ретвитнуть .

RT — RT — это сокращение от «ретвит», которое используется в качестве кода и вставляется в повторно отправляемое сообщение, чтобы сообщить другим, что это ретвит. Подробнее об определении ретвита .

Короткий код — в Twitter короткий код относится к 5-значному номеру телефона, который люди используют для отправки и получения твитов с помощью текстовых сообщений SMS на мобильные телефоны. В Соединенных Штатах, например, код 40404.

Subtweet / subtweeting — под твитом  понимается твит, написанный о конкретном человеке, но не содержащий прямого упоминания об этом человеке. Обычно это загадочно для других, но понятно человеку, о котором идет речь, и людям, которые их хорошо знают.

TBT или «Возвращение в четверг» — TBT — популярный хэштег в Твиттере (он же означает «Возвращение в четверг») и в других социальных сетях, которые люди используют, чтобы вспомнить о прошлом, обмениваясь фотографиями и другой информацией прошлых лет.

Временная шкала. Временная шкала Twitter представляет собой список твитов, которые динамически обновляются, а самые последние появляются в верхней части. У каждого пользователя есть временная шкала твитов от людей, на которых он подписан, которая отображается на его домашней странице в Twitter. Список твитов, появляющийся там, называется «домашней шкалой времени». Узнайте больше в этом пояснителе временных рамок Twitter или в этом руководстве по инструментам временной шкалы Twitter .

Лучшие твиты — Лучшие твиты — это те, которые Твиттер считает наиболее популярными в любой момент на основе секретного алгоритма. Твиттер описывает их как сообщения, «с которыми многие люди взаимодействуют и делятся через ретвиты, ответы и многое другое». Лучшие твиты отображаются под ручкой Twitter @toptweets.

Tos — Условия использования Twitter или Условия предоставления услуг — это юридический документ, который каждый пользователь должен принять при создании учетной записи в Twitter. В нем изложены права и обязанности пользователей службы социальных сообщений.

Актуальные темы — Актуальные темы в Twitter — это темы, о которых люди пишут в Твиттере, которые считаются наиболее популярными в любой момент. Они появляются в правой части вашей домашней страницы Twitter. В дополнение к официальному списку «трендовых тем» доступно множество сторонних инструментов для отслеживания наиболее популярных ключевых слов и хэштегов в Twitter.

Tweep — Tweep в его самом буквальном смысле означает последователь в Twitter. Он также используется для обозначения групп людей, которые следуют друг за другом. А иногда твип может ссылаться на новичка в твиттере.

Tweet — Tweet (существительное) — это сообщение, опубликованное в Twitter, содержащее не более 280 символов, также называемое сообщением или обновлением. Tweet (глагол) означает отправлять твит (AKA post, update, message) через Twitter. 

Кнопка Tweet — кнопки Tweet — это кнопки, которые можно добавить на любой веб-сайт, позволяющие другим нажимать кнопку и автоматически публиковать твит, содержащий ссылку на этот сайт.

Twitterati — Twitterati — сленг для популярных пользователей в Твиттере, людей, которые обычно имеют большие группы подписчиков и хорошо известны.

Twitterer — Twitterer это человек, который использует Twitter.

Твитосфера — Твитосфера (иногда пишется как «Твитосфера» или даже «Твиттерсфера») — это все люди, которые твитят.

Twitterverse — Twitterverse представляет собой гибрид Twitter и вселенной. Это относится ко всей вселенной Twitter, включая всех его пользователей, твиты и культурные соглашения.

Отменить подписку или отписатьсяотменить подписку в Твиттере означает прекратить подписку или подписку на твиты другого человека. Вы не подписываетесь на людей, нажав на ссылку на своей домашней странице, чтобы увидеть ваш список подписчиков. Затем наведите курсор на « Follow» справа от имени любого пользователя и нажмите на кнопку «Reed Unfollow» .

Имя пользователя, дескриптор — имя пользователя Twitter — то же самое, что дескриптор Twitter. Это имя, которое каждый человек выбирает для использования Twitter, и должно содержать не более 15 символов. Каждое имя пользователя Twitter имеет уникальный URL, имя которого добавляется после twitter.com. Пример: http://twitter.com/username.

Подтвержденная учетная запись — Проверенная — это фраза, которую Twitter использует для учетных записей, для которых он подтвердил личность владельца — что пользователь является тем, кем он себя считает. Проверенные учетные записи помечаются синим значком галочки на странице их профиля. Многие из них принадлежат знаменитостям, политикам, представителям СМИ и известным предприятиям.

WCW  — #WCE — популярный хэштег в Твиттере и других социальных сетях, который обозначает « женщины влюблены в среду » и относится к мему, в котором люди публикуют фотографии женщин, которые им нравятся или которыми они восхищаются.

Список сленговых слов и сокращений для общения в интернете

Интернет – неотъемлемая часть нашей жизни, это факт. Сейчас бо́льшая часть наших коммуникаций проходит онлайн, даже как-то странно кому-то звонить. Да и зачем, если можно написать? Интернет настолько могуч и велик, что обзавелся своим собственным языком, о котором мы поговорим сегодня. 

Небольшой дисклеймер! Прежде чем погрузиться в мир интернет-английского, помните, что в таком сленге много ненормативной лексики и ругательств, а иногда слова написаны с ошибками или используются неправильно. Многие слова, которые люди используют в интернете все время, не будут использоваться при личном общении. Так что учим эту сторону английского языка только для онлайна!

 Начнем с самых необходимых аббревиатур: 

  • LOL (laughing out loud) – очень сильно смеюсь 
  • BRB (be right back) – сейчас буду 
  • BTW (by the way) – кстати 
  • LMK (let me know) – дай мне знать 
  • G2G (got to go) – нужно идти 
  • TBH (to be honest) – честно говоря 
  • IMHO (in my humble opinion) – я думаю; по-моему скромному мнению
  • ILY (I love you) – люблю тебя 
  • PLS (please) – пожалуйста
  • PPL (people) – люди 
  • NC (no comment) – без комментариев 
  • MSG (message) – сообщение 
  • ZZZ (sleeping) – сплю 
  • BFF (best friends forever) – лучшие друзья навсегда 
  • TTYS (talk to you soon) – скоро увидимся 
  • HAND (have a nice day) – хорошего дня 
  • IIRC (if I remember correctly) – если я правильно помню 
  • IMMD (it made my day) – это сделало мой день
  • YOLO (you only live once) – ты живешь лишь один раз (можно кричать или писать, когда делаешь что-то сумасшедшее) 
  • DWBH (don’t worry, be happy) – все, как в той песне: не грусти, будь счастлив
  • EOM (end of message) – точка; конец сообщения
  • EOS (end of story) – вот и все; конец истории
  • F2F (face to face) – тет-а-тет 

В социальных сетях тоже есть свой определенный язык: 

  • DM (direct message) – личные сообщения в Instagram 
  • RT (retweet) – репост в Twitter
  • Lurker – человек, который посещает форумы или сайты часто, но никогда ничего не комментирует 

Эти слова используются везде, независимо от соцсети или сайта: 

  • Meme – мем; смешная картинка 
  • I can’t even – у меня нет слов
    – What just happened?
    – I can’t even!

    – Что случилось?
    – У меня нет слов!
  • Totes (totally) – определенно 
  • Adorbs (adorable) – очаровательно 
  • Just sayin’ – просто говорю 

YouTube – это огромная платформа, которая превратилась в целый мир, где образовался свой язык:

  • AMA – (ask me anything) – спроси у меня что угодно 
  • ASMR – (autonomous sensory meridian) – тип видео, когда блогеры произносят что-то шепотом или издают звуки близко к микрофону
  • Challenge – вызов себе сделать что-то, что ты бы никогда не сделал
  • Collab – (collaboration) – видео, в котором участвуют несколько ютьюберов
  • Gang – шайка, банда из нескольких ютьюберов 
  • Hype beast – тот, кто покупает дорогую и брендовую одежду, чтобы впечатлить свою аудиторию
  • Diss track – музыкальное произведение, в котором один ютьюбер говорит о том, что ему не нравится в другом ютьюбере
  • Haul – когда ютьюбер показывает, что он приобрел
  • Mukbang – когда ютьюбер ест что-то на камеру, рассказывая что-то в прямом эфире
  • Prank – заснятый на камеру розыгрыш

Еще один интернет-мир – это Instagram, где тоже есть свои специальные обозначения: 

  • TBT (throwback Thursday) – по вторникам с этим хэштегом можно постить фото из прошлого
  • OOTD (outfit of the day) – наряд дня
  • Foodporn – хэштег для фото с красивой едой
  • WCW (woman crush Wednesday) – выставляем фото девушек, которые вам нравятся
  • MCM (man crush Monday) – день, когда нужно выставлять фото мужчины, который очень нравится 
  • POTD (photo of the day) – фото дня 
  • IG – короткая форма для Instagram
  • F4F (follow for follow) – подписка за подписку 

А еще есть очень много сокращений, когда одна буква или цифра означает целое слово:

  • 2 (to/too) – к/тоже 
  • 4 (for) – для 
  • B (be) – быть 
  • C (seе) – увидеть 
  • R (are) – ты есть 
  • U (you) – ты 
  • Y (why) – почему 
  • 2moro (tomorrow) – завтра 
  • 2nte (tonight) – сегодня вечером 

На YouTube есть серия роликов о том, как менялся английский. Длятся они всего минуту, но очень доступно и наглядно показывают весь процесс трансформации.

А теперь попробуй написать комментарий на наших страничках, используя новые слова! 

Сленг дня: retweet — Skyeng Magazine

Редакция SM решила пару раз в неделю знакомить вас с современными сленговыми словами и выражениями. Некоторые из них устаревают довольно быстро: если мы заметим, что это случится с каким-нибудь словом, на материале появится пометка (мол, «стоп, это уже вчерашний день»). Ну а пока мотайте на ус самое актуальное. Сегодня у нас сленг родом из социальных сетей — retweet.

Изначально английское существительное tweet означает чириканье небольшой птички, а глагол to tweet — «щебетать». Но вы наверняка знаете эти слова из социальной сети Twitter. Твитнуть — это сделать пост, ретвитнуть — сделать перепост, дублировать чей-то твит на своей странице.

В последнее время слово retweet приобрело более широкое значение. Теперь в неформальном разговоре с его помощью можно согласиться с собеседником, показать, что вы чувствуете то же самое. По сути, более современная замена фразам «I agree» («Я согласен») и «Me too» («Я тоже»):

— What a f*cking day! I'm so tired bro. (Что за отстойный день! Я так устал, чувак.)
— Retweet my friend. Retweet. Got three hours of sleep because I was studying. (Согласен, дружище. Я тоже. Спал всего три часа из-за учебы.)

Любопытный факт: в 2006 году, когда Twitter только-только запустился, слово tweet никак не было связано с новой соцсетью. Процесс постинга называли уныло и длинно — twittering, а сделать новый пост призывали так: «Post a Twitter update». Один из разработчиков решил, что нужна более простая и человечная терминология и ввел слово twit (чтобы использовать его и как глагол «твитить», и как существительное «твит»). Но и это было не лучшим решением — в частности, из-за негативных ассоциаций. Ведь таким словом англичане называют глупого, недалекого человека.

Второй разработчик написал письмо первому — предложил заменить twit на tweet. Всей команде очень понравилась идея. В итоге в 2008 году слово стало быстро распространяться. И так полюбилось широкой аудитории, что в 2013-м его новое значение добавили в Оксфордский словарь (хотя обычно выжидают десять лет). Ну а retweet появилось с помощью приставки латинского происхождения -re — «делать что-то снова».

Значение «я согласен» за словом retweet еще не закрепилось — по крайней мере, в словарях. Но оно уже может выручить в дружеской беседе, подарить вам чуть больше взаимопонимания. Пользуйтесь на здоровье. А за новым сленгом приходите на онлайн-занятия в Skyeng. Наши преподаватели всегда в курсе последних тенденций и могут объяснить, что значит тот или иной разговорный оборот.

Твиттер - это... Что такое Твиттер?

Твиттер (англ. Twitter[3] — «чирикать», «щебетать», «болтать») — система, позволяющая пользователям отправлять короткие текстовые заметки (до 140 символов), используя веб-интерфейс, SMS, средства мгновенного обмена сообщениями или сторонние программы-клиенты[4]. Характерной особенностью Твиттера является публичная доступность размещённых сообщений; это называется микроблоггингом. Хотя услуга является бесплатной, доступ к ней через SMS может значительно увеличить телефонные счета, так как каждое посланное SMS, так или иначе, оплачивается по тарифам оператора.

Владельцем системы Твиттер является компания Twitter Inc, главный офис находится в Сан-Франциско, (штат Калифорния)[5]. Twitter Inc также имеет серверы и офисы в Сан-Антонио (штат Техас) и Бостоне (штат Массачусетс)[5]. По состоянию на 2012 год в компании работает более 900 сотрудников.[6]

Созданный Джеком Дорси[7] в 2006 году Твиттер вскоре завоевал популярность во всем мире. По состоянию на 1 января 2011 года, сервис насчитывает более 200 млн пользователей. 100 миллионов пользователей проявляют активность хотя бы раз в месяц, из них 50 миллионов — пользуются твиттером ежедневно. 55 % пользуются твиттером на мобильных гаджетах, около 400 миллионов уникальных посещений получает за месяц непосредственно сайт twitter.com[8][9].

В 2010 году доход компании Twitter Inc составил 45 миллионов долларов (с продаж онлайн рекламы)[10],.

История

Предварительный эскиз Твиттера на бумаге (тогда под названием stat.us)

История Твиттера началась в марте 2006 года как научно-исследовательский проект компании Odeo (Сан-Франциско), первоначально для внутреннего использования. Джек Дорси ввел понятие индивидуального пользования SMS-сервиса для общения с небольшой группой. Первоначально проект задумывался, как возможность ответить на единственный вопрос: «Что ты сейчас делаешь?». Дорси хотел создать некую платформу, которая позволила бы ему постоянно обмениваться с друзьями короткими сообщениями[11]. Сообщения в Твиттере сразу отображаются на странице пользователя и мгновенно могут быть доставлены другим пользователям, которые подписаны на их получение. Оригинальное кодовое название проекта было twttr, навеянное названием знаменитого фотохостинга Flickr и пятисимвольной длиной американских коротких кодов SMS. Работа над проектом началась 21 марта 2006 года в 8:50 вечера по стандартному тихоокеанскому времени (PST), когда Дорси опубликовал первое сообщение Твиттер: «just setting up my twttr»[12]. Первый прототип Твиттера был использован в качестве внутренней службы для сотрудников Odeo, а полная версия была представлена публично 15 июля 2006 года[7].

В октябре 2006 года Биз Стоун, Эван Уильямс, Дорси и другие члены Odeo формируют «Obvious Corporation» и приобретают Odeo и все его активы, в том числе Odeo.com и Twitter.com — с инвесторами и акционерами[13]. Твиттер стал принадлежать отдельной компании в апреле 2007 года[14].

Настоящий триумф Твиттера произошёл в 2007 году на фестивале South by Southwest (SXSW). В ходе мероприятия использование Твиттера увеличилось с 20 000 твитов за день до 60 000.[15] «Люди из Твиттера ловко разместили две 60-дюймовые плазменные панели в конференц-холлах, исключительно для показа потоковых сообщений Твиттера», отметил в Newsweek Стивен Леви. «Сотни зрителей следили друг за другом через постоянные твитты».[16] Реакция на фестивале была весьма позитивной. Блогер Скотт Бил заявил, что Твиттер «абсолютно рулит» («absolutely rul[ed]»). Исследователь социального программного обеспечения Дана Бойд сказала, что Твиттер «овладел» фестивалем[17]. Сотрудники Twitter Inc получили приз Web Award фестиваля с пометкой «мы хотели бы поблагодарить вас в 140 символах или менее. И мы только что это сделали!»[18].

Предыдущая версия логотипа Твиттера, использовавшаяся до 14 сентября 2010 года

14 сентября 2010 года Twitter Inc начала переработку сайта, включая обновлённый логотип.[19]24 сентября 2010 года была запущена новая версия сайта,[20] которая позволила пользователям смотреть видео и фотографии прямо на сайте и в целом обогатила взаимодействие пользователя с твиттером, сделав его быстрее, проще, функциональнее.

4 октября 2010 года Эван Уильямс заявил, что он покидает пост генерального директора. Дик Костоло, бывший главный операционный директор Twitter Inc, занял кресло Уильямса. Но Уильямс остался с компанией, чтобы «быть полностью сосредоточенным на производственной стратегии»[21].

26 апреля 2011 года интерфейс Твиттера стал поддерживать турецкий язык и русский язык[22].

4 августа 2011 года был окончательно отключен старый интерфейс и все кто им пользовался были переведены на новый, запущенный ещё в 2010 году.

8 декабря 2011 года был запущен новый интерфейс веб-версии и приложений для смартфонов на iOS и Android под названием Fly Twitter[23].

В 2012 Twitter Inc приобрела разработчика защиты для рекламных сетей в Интернете компанию «Dasient»[24].

13 июня обновился логотип компании

Рост

В 2007 году отправлялось около 400 000 твитов/квартал.[источник не указан 367 дней] Этот показатель вырос до 100 млн твитов, размещеных в квартал, в 2008 году. К концу 2009 года размещалось 2 млрд твитов/квартал. В феврале 2010 года пользователи Твиттера отправляли 50 миллионов твитов в день[25]. В первом квартале 2010 года было размещено 4 млрд твитов. По состоянию на июнь 2010 года отправлялось около 65 миллионов твитов каждый день, что эквивалентно около 750 твитам в секунду[26].

Твиттер устанавливает рекорды во время заметных событий. Например, во время ЧМ-2010 фанаты писали 2940 твитов в секунду в течение матча Япония-Камерун 14 июня 2010 года. Рекорд был побит ещё раз, когда 3085 твитов/сек. публиковались после победы Лос-Анджелес Лейкерс в финале НБА 17 июня 2010 года[27]. 25 июня 2009 года, когда умер американский певец Майкл Джексон, пользователи обновляли свой статус со словами «Michael Jackson» со скоростью 100 000 твитов в час[28]. 11 апреля 2010 года Твиттер получил разработчика приложений — компанию Atebits. Atebits заработал награду Apple Design Award за Твиттер-клиент Tweetie для Mac и iPhone. Приложение, которое теперь называется «Twitter» и распространяется бесплатно, является официальным клиентом Твиттера для iPhone[29].

По данным администрации сервиса на сентябрь 2011 г., число зарегистрированных пользователей Твиттера превысило 200 миллионов человек. При этом в январе ежемесячно посещали около 250 миллионов человек, а в сентябре — уже 400 миллионов, при этом около 100 млн зарегистрированных пользователей заходят на сервис хотя бы раз в месяц.[30]

Рейтинги

По данным Alexa Internet, Твиттер оценивается как один из 10 самых посещаемых веб-сайтов по всему миру[31]. Ежедневное количество пользователей различно в разных исследованиях, из-за того, что Твиттер не обнародовал количество активных аккаунтов. В феврале 2009 года Compete.com определила Твиттер как третью наиболее часто используемую социальную сеть, имеющую 6 млн уникальных посетителей в месяц и 55 млн ежемесячных посещений[32].

В марте 2009 года ресурс Nielsen.com назвал Твиттер «самым быстрорастущим сайтом». Твиттер ежегодно растёт на 1382 %, увеличившись с 475 тыс. уникальных посетителей в феврале 2008 года до 7 млн в феврале 2009 года (за ним следуют Zimbio с 240%-ным увеличением, и Facebook, с 228%-ым[33]). Однако лишь 40 % пользователей Твиттера после регистрации продолжают пользоваться им постоянно[34].

Статистика

Содержание Твиттера, по данным Pear Analytics.[35]
■ Новости
■ Спам
■ Самореклама
■ Светская беседа
■ Разговоры
Ретвиты, или повторяющиеся сообщения

Компания маркетинговых исследований Pear Analytics проанализировала 2000 твитов (информация, поступающая из США и на английском языке) в течение 2 недель в августе 2009 года с 11:00 утра до 5:00 вечера (CST) и разделила их на шесть категорий:[35]

Исследователь социального программного обеспечения Дана Бойд ответила на исследования Analytics, утверждая, что то, что исследователи назвали «светской беседой», лучше охарактеризовать как «социальную заботу» и/или «осведомлённость об окружении» — когда человек хочет знать, что другие люди думают, делают и чувствуют, даже если он их совершенно не знает[36].

Финансирование

Твиттер привлек более 57 миллионов долларов венчурного капитала, хотя точные числа не открыты общественности. На первом этапе финансирования (хотя сумма сделки не разглашается) компания получила 1—5 миллионов долларов[37]. На втором этапе финансирования в 2008 году — 22 миллиона долларов[38], на третьем этапе финансирования в 2009 году — 35 миллионов долларов от Institutional Venture Partners и Benchmark Capital, вместе с неопределенной суммой от других инвесторов, включая Union Square Ventures, Spark Capital и Insight Venture Partners[37]. Твиттер опирается на Union Square Ventures, Digital Garage, Spark Capital, и Bezos Expeditions[39]. В декабре 2011 саудовский принц Эльвалид бен Талад инвестировал в Twitter $300 миллионов, оценив всю компанию в $8.4 миллиарда[40].13 апреля 2010 года, Твиттер объявил о планах предлагать платные объявления для компаний, в виде поисковой рекламы, наподобие рекламной модели Google AdWords. По состоянию на 13 апреля Твиттер объявил, что соглашение уже подписали ряд компаний, в том числе Sony Pictures, Red Bull, Best Buy, и Starbucks.

Некоторые данные о выручке ресурса были опубликованы в журнале TechCrunch, на основе информации от хакера Croll Hacker. По этим данным, проектная выручка составит 400 000 долларов в третьем квартале 2009 года и 4 миллиона долларов в четвёртом квартале. Прогнозы на конец 2013 года: 1,54 миллиарда долларов выручки, $111 млн чистой прибыли и 1 миллиард пользователей. Нет данных о том, каким образом Твиттер достигнет этих цифр[41]. В ответ на публикацию, в блоге одного из основателей Твиттера, Биза Стоуна, появилась запись о возможном судебном иске против хакера[42].

Технология

Изначально сервис Твиттер был построен на Ruby on Rails. В дальнейшем список технологий значительно расширился, включив Scala [43]). Автор технологии Стивен Джонсон (англ. Steven Berlin Johnson) описывает[44] основной механизм Твиттера, как «чрезвычайно простой»:

Будучи социальной сетью, Твиттер вращается вокруг принципа читателей (followers). Когда вы решите воспользоваться записями другого пользователя Твиттера, твиты этого пользователя отобразятся в обратном хронологическом порядке на вашей главной странице Твиттера. Если вы будете читать (to follow) записи 20 человек, вы увидите их твиты на странице, прокручивающейся вниз…

Оригинальный текст  (англ.): 

As a social network, Twitter revolves around the principle of followers. When you choose to follow another Twitter user, that user’s tweets appear in reverse chronological order on your main Twitter page. If you follow 20 people, you’ll see a mix of tweets scrolling down the page…

Твиттер также сравнивается с веб-клиентом для Internet Relay Chat (IRC)[45].

Сообщения

Пользователи могут объединять группу сообщений по теме или типу с использованием хэштегов — слов или фраз, начинающихся с #[46]. Кроме того, буква d перед именем пользователя позволяет отправлять сообщения в частном порядке, приватно. Наконец, знак @ перед именем пользователя используется для упоминания или ответа другим пользователям[47]. В конце 2009 года была добавлена функция «Списки Твиттера», что позволяет пользователям следить (а также отмечать и отвечать) за списками авторов, а не за отдельными авторами[48][49].

Через SMS пользователи могут общаться с Твиттер через пять шлюзовых номеров: короткие коды для Соединенных Штатов, Канады, Индии, Новой Зеландии и острова Мэн. Существует также короткий код в Соединенном Королевстве, который доступен только для абонентов на Vodafone, O2[50] и Orange[51] сетей. В Индии Твиттер поддерживает только твиты с Bharti Airtel[52]. Аналогичная платформа под названием GladlyCast[53] существует для мобильных телефонов пользователей в Сингапуре, Малайзии и Филиппинах. Сообщения были изначально настроены на 140 символов для совместимости с SMS-сообщениями, из-за сокращенных обозначений и сленга, которые обычно используются в сообщениях SMS. 140-символьный размер потребовал использования услуг сокращения URL — таких, как bit.ly, goo.gl, hsu.su и tr.im, и услуги хостинга, такие как Twitpic, Mobypicture или Yfrog — для размещения мультимедийного контента и текста более чем 140 символов. Твиттер использует собственный сервис сокращения ссылок t.co для автоматического сокращения всех URL, размещенных на своем сайте[54].

Применение

Дмитрий Медведев открывает официальный аккаунт в офисе Твиттера

Твиттер часто используется для передачи новостей как личного, так и общественного значения:

  • 10 апреля 2008 года Джеймс Бак (James Buck), в то время студент журналистики университета в Беркли, и его переводчик были арестованы в Египте за фотографирование антиправительственных выступлений. По дороге в полицейский участок Бак смог передать слово «арестован» 48 своим корреспондентам на Твиттере. Это сообщение было немедленно передано в университет и в посольство США в Каире и некоторые СМИ. В результате этих действий для Бака был нанят адвокат и он был отпущен из тюрьмы Махалла уже на следующий день после задержания[55][56].
  • Столкновение пассажирского самолёта со стаей птиц в январе 2009 с последующим приземлением в воды Гудзона не обошлось без Твиттера. Янис Крам (Janis Krum), находящийся на одном из паромов, плывших на выручку, сфотографировал упавший самолёт и «твитнул» картинку до того, как СМИ прибыли к месту происшествия.
  • Исследование журнала New Scientist[57] подтвердило превосходство Твиттера над обычными СМИ. Точнее, исследование сравнивало технологии Web 2.0 с привычными средствами информации, и микроблог победил как средство для планирования усилий при спасательных операциях. Например, Красный Крест в Америке уже использует Твиттер для обмена ежеминутной информацией о локальных происшествиях, связанных с деятельностью организации.
  • 16 июня 2009 года поклонники романа Джеймса Джойса «Улисс» в честь празднования «Дня Блума» переложили одну из глав книги в микроблоггерский формат и разместили на сервисе Твиттера, зарегистрировав для этой цели в качестве пользователей всех 54 персонажей романа.
  • 17 февраля 2012 год Twitter разрешил малому бизнесу публиковать рекламу на своих страницах. До этого публиковать рекламу в Twitter могли только крупные фирмы

Критика

The Wall Street Journal отмечает, что социально-сетевые услуги, подобные Твиттеру, «вызывают смешанные чувства у технологически подкованных людей, которые были ранними их адептами». Поклонники говорят, что Твиттер является хорошим способом быть в контакте с занятыми друзьями. Но некоторые пользователи начинают чувствовать себя «слишком связанными», получают огромные счета за мобильный телефон и считают лишним, что нужно обязательно сказать знакомым, что у них на ужин[58]. «Для многих людей идея описания методичной деятельности в таких подробностях абсурдна», заявил писатель Клайв Томпсон[59].

В эпизоде The Daily Show 26 февраля 2009 года приглашенный гость Брайан Уильямс сказал, что он никогда не будет использовать Твиттер, потому что он ничего не делает такого, что было бы достаточно интересно для публикации в формате Твиттера[60]. В другом эпизоде The Daily Show, от 2 марта 2009 года, Джон Стюарт негативно отозвался о членах Конгресса, которые сидели в Твиттере во время обращения президента Обамы к Конгрессу (24 февраля 2009) и не улавливали содержание речи.

См. также

Примечания

  1. Twitter скоро достигнет аудитории в 500 миллионов. PubliCiti.ru (23 февраля 2012). Архивировано из первоисточника 5 июня 2012. Проверено 28 февраля 2012.
  2. Twitter поменял логотип, Lenta.ru (6 июня 2012). Проверено 6 июня 2012.
  3. Twitter creator Jack Dorsey illuminates the site’s founding document. Part I (англ.)
  4. Список коротких и длинных номеров. Twitter Support. Проверено 28 февраля 2012.
  5. 1 2 Contact Us. Архивировано из первоисточника 12 марта 2012. Проверено 28 февраля 2012.
  6. Peter Kafka. Twitter Expands European Business, All Things D (April 3, 2012). Проверено 3 апреля 2012.
  7. 1 2 Michael Arrington Jul 15, 2006 Odeo Releases Twttr. Techcrunch.com (15 июля 2006). Архивировано из первоисточника 12 марта 2012. Проверено 18 сентября 2010.
  8. Твиттер отследит все нажатия по ссылкам
  9. Число пользователей Твиттера достигло 200 миллионов/
  10. Доход Твиттера в 2010 году
  11. About us
  12. Dorsey, Jack (2006). «just setting up my twttr». Twitter. Проверено June 19, 2009.
  13. Malik, Om. Odeo RIP, Hello Obvious Corp, GigaOM (October 25, 2006). Проверено 20 июня 2009.
  14. Lennon, Andrew A Conversation With Twitter Co-Founder Jack Dorsey. The Daily Anchor. Архивировано из первоисточника 12 марта 2012. Проверено 12 февраля 2009.
  15. Douglas, Nick Twitter blows up at SXSW Conference. Gawker (March 12, 2007). Архивировано из первоисточника 12 марта 2012. Проверено 20 июня 2009.
  16. Levy, Steven. Twitter: Is Brevity The Next Big Thing, Newsweek (April 30, 2007). Проверено 20 июня 2009.
  17. Terdiman, Daniel To Twitter or Dodgeball at SXSW?. CNET (March 10, 2007). Архивировано из первоисточника 12 марта 2012. Проверено 20 июня 2009.
  18. Stone, Biz We Won!. Twitter (March 14, 2007). Архивировано из первоисточника 12 марта 2012. Проверено 7 мая 2008.
  19. Cashmore, Pete. 'New Twitter' shows the Web isn't dead, CNN (September 16, 2010). Проверено 16 сентября 2010.
  20. Твиттер кардинально изменился. Соль. Архивировано из первоисточника 12 марта 2012. Проверено 24 сентября 2010.
  21. #newtwitterceo. blog.twitter.com (October 4, 2010). Архивировано из первоисточника 12 марта 2012.
  22. Twitter now available in Russian and Turkish. Архивировано из первоисточника 12 марта 2012.
  23. Twitter: Целый мир открытий
  24. Twitter приобрел разработчика защиты рекламных сетей
  25. Beaumont, Claudine. Twitter users send 50 million tweets per day, The Daily Telegraph (February 23, 2010).
  26. Big Goals, Big Game, Big Records. blog.twitter.com (18 June 2010). Архивировано из первоисточника 12 марта 2012. Проверено 4 августа 2010.
  27. Miller, Claire Cain. Sports Fans Break Records on Twitter, The New York Times (18 June 2010). Проверено 19 июня 2010.
  28. Shiels, Maggie. Technology | Web slows after Jackson's death, BBC News (26 июня 2009). Проверено 26 сентября 2010.
  29. Twitter Acquires Atebits, Maker of Tweetie, The New York Times (11 April 2010). Проверено 12 апреля 2010.
  30. Интернет-журнал о технологиях. Ежемесячная аудитория Twitter составляет 100 млн пользователей.
  31. Twitter.com – Traffic Details from Alexa. Alexa Internet (August 26, 2010). Архивировано из первоисточника 12 марта 2012. Проверено 26 августа 2010.
  32. Kazeniac, Andy. Social Networks: Facebook Takes Over Top Spot, Twitter Climbs, Compete.com (February 9, 2009). Проверено 17 февраля 2009.
  33. McGiboney, Michelle. Twitter's Tweet Smell of Success, Nielsen (March 18, 2009). Проверено 5 апреля 2009.
  34. Hoffman, Stefanie. Twitter Quitters Outnumber Those Who Stay, Report Finds, United Business Media (April 29, 2009). Проверено 29 апреля 2009.
  35. 1 2 Twitter Study Reveals Interesting Results About Usage. — Pear Analytics.
  36. Boyd, Danah Twitter: "pointless babble" or peripheral awareness + social grooming? (August 16, 2009). Архивировано из первоисточника 12 марта 2012. Проверено 19 сентября 2009.
  37. 1 2 Twitter Raises Over $35M in Series C. MarketingVOX (February 16, 2009). Архивировано из первоисточника 12 марта 2012. Проверено 17 июня 2009.
  38. Womack, Brian. Twitter Shuns Venture-Capital Money as Startup Values Plunge, Bloomberg L.P (November 12, 2008). Проверено 12 ноября 2008.
  39. Miller, Claire Cain. Twitter Sidelines One Founder and Promotes Another, The New York Times (October 16, 2008). Проверено 5 ноября 2008.
  40. Saudi prince invests $300 million in Twitter — Dec. 19, 2011
  41. Hacker Exposes Private Twitter Documents, The New York Times (July 15, 2009). Проверено 15 июля 2009.
  42. Stone, Biz Twitter, Even More Open Than We Wanted. Twitter (July 15, 2007). Архивировано из первоисточника 6 июня 2012. Проверено 7 мая 2008.
  43. Twitter on Scala
  44. How Twitter Will Change the Way We Live, Time (June 5, 2009). Проверено 21 августа 2009.
  45. Stutzman, Fred The 12-Minute Definitive Guide to Twitter. AOL Developer Network (April 11, 2007). Архивировано из первоисточника 12 марта 2012. Проверено 12 ноября 2008.
  46. Flynn, Montana How To: #Hashtags on twitter (#quote, #followfriday, etc..). Complimedia (April 8, 2009). Проверено 17 июня 2009.(недоступная ссылка)
  47. Strachan, Donald. Twitter: how to set up your account, The Daily Telegraph (February 19, 2009). Проверено 14 июня 2009.
  48. There's a List for That. blog.twitter.com (October 30, 2009). Архивировано из первоисточника 12 марта 2012. Проверено 1 февраля 2010.
  49. Twitter Lists!. help.twitter.com (November 9, 2009). Архивировано из первоисточника 12 марта 2012. Проверено 1 февраля 2010.
  50. Andrews, Robert. Twitter brings back UK SMS; Vodafone first, others to follows, The Guardian (March 27, 2009). Проверено 7 июня 2009.
  51. Blog.Twitter.com. Blog.Twitter.com (November 16, 2009). Архивировано из первоисточника 12 марта 2012. Проверено 28 марта 2010.
  52. Twitter, Bharti Airtel tie-up to activate Twitter SMS service in Indi, India: TopNews (Thu, 15/10/2009 – 11:45). Проверено 18 декабря 2009.
  53. gladlyCast >> Update Twitter or Plurk by sending an SMS to a Singapore or Malaysia local number. Архивировано из первоисточника 12 марта 2012. Проверено 3 апреля 2010.
  54. Wauters, Robin TechCrunch.com. TechCrunch.com (May 6, 2009). Архивировано из первоисточника 12 марта 2012. Проверено 28 марта 2010.
  55. Student "Twitters" his way out of Egyptian jail. CNN. Архивировано из первоисточника 12 марта 2012. Проверено 25 апреля 2008.
  56. Twitter Saves Man From Egyptian Justice. TechCrunch. Архивировано из первоисточника 12 марта 2012. Проверено 16 апреля 2008.
  57. There has been an error — New Scientist
  58. Lavallee, Andrew. Friends Swap Twitters, and Frustration, The Wall Street Journal (March 16, 2007). Проверено May 7, 200 8.
  59. Thompson, Clive. I'm So Totally, Digitally Close to You, The New York Times Magazine (September 5, 2009). Проверено 22 августа 2009.
  60. Brian Williams. Comedy Central (February 26, 2009). Архивировано из первоисточника 12 марта 2012. Проверено 5 марта 2009.

Литература

  • Е. Сорокина, Ю. Федотченко, К. Чабаненко В социальных сетях. Твиттер — 140 символов самовыражения. — Питер, 2011. — 144 с. — ISBN 9785459003437

Ссылки

%d1%82%d0%b2%d0%b8%d1%82%d1%82%d0%b5%d1%80 — с русского на все языки

Все языкиРусскийАнглийскийИспанский────────Айнский языкАканАлбанскийАлтайскийАрабскийАрагонскийАрмянскийАрумынскийАстурийскийАфрикаансБагобоБаскскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийБурятскийВаллийскийВарайскийВенгерскийВепсскийВерхнелужицкийВьетнамскийГаитянскийГреческийГрузинскийГуараниГэльскийДатскийДолганскийДревнерусский языкИвритИдишИнгушскийИндонезийскийИнупиакИрландскийИсландскийИтальянскийЙорубаКазахскийКарачаевскийКаталанскийКвеньяКечуаКиргизскийКитайскийКлингонскийКомиКомиКорейскийКриКрымскотатарскийКумыкскийКурдскийКхмерскийЛатинскийЛатышскийЛингалаЛитовскийЛюксембургскийМайяМакедонскийМалайскийМаньчжурскийМаориМарийскийМикенскийМокшанскийМонгольскийНауатльНемецкийНидерландскийНогайскийНорвежскийОрокскийОсетинскийОсманскийПалиПапьяментоПенджабскийПерсидскийПольскийПортугальскийРумынский, МолдавскийСанскритСеверносаамскийСербскийСефардскийСилезскийСловацкийСловенскийСуахилиТагальскийТаджикскийТайскийТатарскийТвиТибетскийТофаларскийТувинскийТурецкийТуркменскийУдмурдскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийФарерскийФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧеркесскийЧерокиЧеченскийЧешскийЧувашскийШайенскогоШведскийШорскийШумерскийЭвенкийскийЭльзасскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЮпийскийЯкутскийЯпонский

 

Все языкиРусскийАнглийскийИспанский────────АлтайскийАрабскийАрмянскийБаскскийБашкирскийБелорусскийВенгерскийВепсскийВодскийГреческийДатскийИвритИдишИжорскийИнгушскийИндонезийскийИсландскийИтальянскийКазахскийКарачаевскийКитайскийКорейскийКрымскотатарскийКумыкскийЛатинскийЛатышскийЛитовскийМарийскийМокшанскийМонгольскийНемецкийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПерсидскийПольскийПортугальскийСловацкийСловенскийСуахилиТаджикскийТайскийТатарскийТурецкийТуркменскийУдмурдскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрумскийФинскийФранцузскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧеченскийЧешскийЧувашскийШведскийШорскийЭвенкийскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЯкутскийЯпонский

Twitter помогает учить английский

Ты пользуешься Твиттером? 

Твиттер – всемирно известный «щебетун» интернета (twitter – щебетун, to tweet – щебетать). Это социальная сеть, о которой ты точно слышал, или хотя бы видел эту синюю птичку. 

 

Twitter – это английский, как он есть, со всеми сокращениями, сленгом, типичными ошибками и неотредактированную мыслями. Это живой разговор, ведь большинство твитов (= постов) являются публичными, и любой может комментировать, участвовать в обсуждении того или иного поста. Словом, ищешь современное интерактивное руководство по живому английскому языку (или любому другому языку)? Вот он, Твиттер. Как так? Очень просто, и именно об этом читай дальше. 

 

Основная лексика

Твиттер – это сеть, где активно используются сокращения, поскольку длина постов в Твиттере ограничена до 140 символов (включая пробелы). Это ограничение, впрочем, как и любое ограничение, способствует креативу пользователей: новые сокращения, аббревиатуры, хэштеги... 

 

  • Hashtag: символ # вместе с каким-то словом или фразой без пробелов. Зачем? Чтобы определить ключевое слово в твите и найти другие твиты по этому хэштегу. Например:
#HurricaneHarvey – хэштег, по которому читаем все новости, связанные с ураганом Харви; 

#TBT – ThrowBackThursday («Четверг прошлого») – популярный хештег, по которому делятся фото/событием из собственного прошлого;

#learnEnglish – посты именно для изучения английского. 

 

  • Tweet: твит или пост в Твиттере. 

Did you see President Trump's latest tweet? – Ты видел последний твит Президента Трампа? 

Может использоваться также как глагол: 

Did you see what Trump tweeted last night?

Ты видел, что вчера написал в Твиттере (твитнул) Трамп? 

 

  • DM: Direct Message: личные сообщения или, как сейчас часто говорят, «директ». Ты можешь писать кому-то личные сообщения, только если вы подписаны друг на друга. 
  • RT: Retweet: ретвит, репост в Твиттере. Пользователи часто делают ретвиты того, с чем соглашаются, чтобы не переписывать. 
  • Mention: упоминание (кого-то). Таким знаком @ (улиткой, собачкой) привлекают другого пользователя к разговору. 

 

  • Feed: лента (дословно «кормушка», «корм»). Твиты от всех пользователей, за которыми ты следишь. 

Ну а теперь о том, как все же изучать английский в Твиттере.

 

  1. Следи за курсами и преподавателями английского

Это очевидный выбор для изучения английского. Профессиональные преподаватели ежедневно делятся интересными фразами, советами, словом дня или подборками слов для улучшения твоего английского. Их просто найти по тегам #learnEnglish или #ESL (English as a Second Language). Не стесняйся, комментируй посты, здесь это не просто не запрещено, а искренне приветствуется. И тут ты гарантированно получишь feedback (обратную связь). И не бойся ошибок: исправят, подскажут, ты их запомнишь и больше не повторишь.

 

Я сделала подборку пользователей, которые в Твиттере делятся полезным, а не только перенаправляют на свой сайт или блог:

  • @grammar_club – один пост – одна картинка с тестовым заданием по грамматике или лексике;
  • @EllaLanguage – посты имеют подборки слов-синонимов, тестовые задания, идиомы, фразовые глаголы; 
  • @learnenglish221 – мой любимчик в этой подборке. Синонимы, фразовые глаголы, идиомы. Ничего лишнего;
  • @BrownCowEnglish – школа английского, которая постит тестовые задания, а также ссылки на всевозможные полезности;
  • @WoodwardEnglish – слово дня и пример использования! Пишите свои примеры в комментариях;
  • @EnglishStudy – сленг, идиомы, пословицы с пояснениями и примерами каждый день;
  • @Languagelab – интересные фразы на английском с пояснениями;
  • @englishinshort – английский наугад. Интересные фразы из книг, песен, кино с переводом на украинский;
  • @EdPegg – специалист по английскому для бизнеса. Упоминай его в твитах, если есть вопросы по business English. 

 

  1. Следи за тем, что тебя цепляет
Чем живет Бруно Марс (twitter.com/BrunoMars)? Как Илон Маск меняет мир (twitter.com/elonmusk)? Кто там будет в гостях у Эллен (twitter.com/TheEllenShow)? Следи за людьми, событиями, темами, которые тебя интересуют. Так ты быстренько добавишь к своему словарному запасу слова, которые необходимы именно ТЕБЕ, чтобы говорить о том, что интересует именно ТЕБЯ. Просто вводи в поиск Твиттера, например, название любимой книги или сериала. Читай, что пишут, и комментируй! Ты пришел, чтобы практиковать свой английский, а не просто почитать, не так ли?

 

  1. Присоединяйся к разговору профессионалов в своей сфере

Профессионалы всего мира каждый день «щебечут» о чем-то своем в Твиттере: делятся полезными ссылками и новостями, высказывают свою точку зрения по актуальным событиям в своей области. Находи лидеров мнения в своей сфере или ищи тематические посты за хэштегом. Добавляй их в свой feed и тренируй свои мозги в употреблении профессиональной лексики в контексте. Отвергай свои страхи «не пойму», «я не владею языком настолько». Ограничение в 140 символов делает чудеса: посты просты и лаконичны. Сначала тебе придется переводить каждое второе слово в твите, но со временем станет легче. К тому же, перевести 140 символов – это не предложение на 5 строк. Быстро и не так страшно. 

Чувствуешь себя уже достаточно смело и уверенно? Тогда начни собственный разговор с актуальным тегом.

Кстати, сервис Rite Tag поможет с поиском правильного хэштега. 

 

  1. Суй свой нос в любой разговор!

Здесь цель оправдывает средства. Присоединяйся к разговору, комментируй. Зачем? Чтобы научиться выражать свою точку зрения коротко и ясно. Ты можешь «говорить» с носителями языка или с такими же учениками, как и ты, спрашивать совета и комментировать. Если цель твоего твита попрактиковать английский, просто добавляй хэштег #twinglish (вот здесь можно посмотреть, что пишут другие по такому хэштегу). Надо совет по грамматике? Добавь к хэштегу #grammarhelp и mention какой-то профессиональный аккаунт, скажем, British Council или Grammarly. Преподаватели английского с радостью подскажут ответ. 

 

Учишься на курсах английского? Создай вместе с groupmates свой хэштег – и «разговаривайте» себе в Твиттере. Это не запрещено :)

 

Имеешь высокий уровень английского? Держи свой английский в форме, читая твиты, отмеченные #RealWorldEnglish. Ведь кто знает, может так уже и не говорят ;)

 

  1. Сделай списки аккаунтов для обучения 

Организация – это залог эффективности любого учебного процесса, каким бы хаотичным или легким он не казался на первый взгляд.

Певцы, политики, списки слов, тесты... Как избежать каши в голове? Создавай списки авторов: отдельно тесты, отдельно слова дня, отдельно интересные от кумиров и мотивирующие цитаты. Это очень просто.

 

Подпишись (кликай Follow) на странице, скажем, Grammarly. (Follow теперь изменится на Following).

На странице Grammarly жми на три горизонтальные полоски слева сверху, и в всплывающем меню выбирай «списки».

 

Получаешь такое окно: 

У меня уже есть два списка, поэтому я могу добавить Граммарли к одному из них, заметив соответствующий, или жми на голубой значок создания нового списка справа снизу. 

Вот так, все очень просто. Теперь ты видишь свои списки и можешь просматривать отдельно твиты из выбранного списка. 

 

 

А дальше обещаешь себе ежедневно выделять 5 минут, чтобы пересмотреть feed с какого-то своего списка. Пусть это будет, например, слово дня или мотивирующие цитаты за утренним кофе, грамматика или интересности после ланча. Вечером видели 5 минут, чтобы твитнуть или ответить кому-то, используя новые слова или грамматику, которую получил в Твиттере в день. Или же один список в день, но обязательно с практикой (комментарием или твитом), где ты используешь хоть что-то из того, что выучил за день. Главное, чтобы был график, который тебя устраивает и вдохновляет! 

 

  1. О чем говорят в мире

Твиттер автоматически определяет, где ты географически находишься, и предлагает «горячие» темы для обсуждения. Честно говоря, что-то из предложенного меня ничего не интересует. Не беда! Интересно, о чем говорят, например, в Лондоне или Нью-Йорке? Жми Change, пиши, например, London.

Очень интересно! Наконец, ты действительно чувствуешь себя «гражданином мира»! Кликай на любой предложенный хэштег и будь в курсе лондонских разговоров. Читай, комментируй, tweet свои мысли на тему, ведь тебе есть что сказать миру на английском! 

 

Подведем итоги?

Twitter – платформа, где ты можешь узнать нового, попрактиковаться и получить живой фидбэк. Все это на английском, а еще коротко и ясно: всего 140 символов. Преимущества очевидны. Айда «щебетать», я имею в виду, let's tweet!

Сетевой и твиттер-сленг японского языка

Словарик японского сленга остался далеко позади и теперь я могу расслабиться… или нет? Тема японского сленга меня никак не отпускает, и, вероятно не отпустит меня еще ооочень долгие годы. Как минимум 2015 год точно! Ведь мне еще надо будет дополнить свой словарик сленга фразами из сегодняшнего сообщения, а также будут и другие сообщения, обнаружения и случайные находки, которыми я буду пополнять словарик в течение года!



Сегодня не мой авторский контент – сегодня просто перевод статьи автора Магги Сенсе, касательно сетевого сленга Японии. Разумеется, все, что до этого момента не вошло в словарик сленга, обязательно войдет в него после этой статьи.

Так, можно приступать…

「仕事ダン!おやつなう!昼寝うぃる!」
しごとダン!おやつなう!ひねるうぃる!
С работой покончено! Теперь перекус! И на боковую!




ダン – от англ. done. и なう - от английского now. Теперь, тем, кто хоть немного знает английский и хорошо знает японский сразу станет все понятно. Кстати, я редко пишу транслитерацию на русском языке, когда пишу статьи о сленге – все дело в том, что сленг – это все же не совсем формальные выражения, и в таком языке, как японский с ними нужно быть особенно осторожными. Поэтому если вы не знаете японский язык, хотя бы на начальном уровне, то к сленгу все же приступать не стоит.  А вот если уже начали учить – то тогда вельком, тем более что в первый же год вы можете начать изучать и применять слова правильно, понять, что такое степени вежливости и японская иерархия. 

Итак, часть текста автора я пропустила, хотя бы потому, что она пишет свои мысли по сленгу, а так же приводит слова, которые вы уже можете найти у меня в словарике. Далее идет самая интересная начинка:

 ツイる – твититься.  Так, звучит глагол в японском языке, означающий серию твитов, или если запостить только один твит, то на наш русский сленг он переведется глаголом “твитнуть”. 

それ、誰かが昨日、ツイってたよ。
それ、たしかがきのう、ツイってたよ。
Это, кажись, я вчера твитнул

朝、ツイってたら学校に遅刻した。
あさ、ツイってたらがっこうにしこくした。
Я твитилась этим утром, поэтому и опоздала в школу

これ、忘れないうちにツイっとくね。
これ、わすれないうちにツイっとくね。
Твитну-ка я это, чтобы не забыть

つい/ ツイ ー это существительное, означающее “твит”.  Заметьте, в нормальном языке つい это “упс” или “я случайно”, в то время как в сетевом сленге это “твит”. 

マギー先生のツイで勉強したら?
マギーせんせいのツイでべんきょうしたら?
Почему же вы не учитель по твитам Мегги-Сенсе. 

ツイ消し (ツイけし) - Удалить твиты 

Теперь немного о дружбе



爆ツイ (ばくツイ) ー взрывающий твит, дословно есть у нас в профессии такой термин, как “вирусное видео”, “вирусный постинг” или “вирусный твит”,  так вот 爆ツイ – это вирусный твит. Т.е. твит, когда куча людей его расшарило, пронесло по всем секам и он стал бешенно популярным. А еще означает, что вы много твитите (по 10 твитов за 5 минут, по 100 твитов в час, по 1000 твитов в неделю и так далее), тоже означает этим термином. И да, отличаются переводы по контексту. 


爆ツイしすぎてリムられた.
ばくツイしすぎてリムられた.
Я так много твитилась, что, меня в итоге удалили из своих френд-листов. 

ツイ減 / ツイゲン – Сократить количество твитов. 
明日、試験があるのでツイ減します。 -あした、しけんがあるのでツイゲンします。
Завтра у меня экзамен, поэтому сокращу-ка я количество твиттов на сегодня

ツイ友 (ツイとも) – друг по твиттеру. 

Создатели учебника まるごと также рекомендуют начинать осваивать письменный язык, хотя бы с заведения своего блога или твиттера, – да это неформальное общение, но надо с чего-то начинать, при условии, что вы уже начали изучать язык.
プロフィール – провиль пользователя, или сейчас в сленг-варианте プロフ
ズッ友 (ズッとも) – друзья навеки, термин идет из сокращения ずっと友達

メル友 (メルとも) – друг по переписке, кибер-друг

リア友 (メルとも) ー  это друг в реальной жизни. Т.е. человек, не просто ваш друг по соцсети, но и настоящий друг в жизни вне сетки

ツイ飲み – это пойти на встречу в бар вместе с ツイ友 (друзьями по твиттеру)
 ツイッタラー/ついったら – пользователь твиттера

Сейчас в тренде писать слова катаканой, даже те, которые изначально писались хираганой. Поэтому не удивляйтесь, если простое слово, которое вы даже в официальной книге или на официальном сайте вы видите то в формате хираганы, то хираганы. 

アルファツイッタラー/あるふぁツイッタラー      – альфа-пользователь твиттера. Очень влиятельный человек в твиттере, который имеет много последователей и ко мнению которого прислушиваются. 

ケタフォロワー   просто фалловеры.

ケタ = 桁 = все цифровое, цифровые технологии

彼はもう5ケタフォロアーがいる。
У него уже 5 значное количество фалловеров

クラスタ – кластер, фанаты или группа людей, у которых одни и те же интересы

ナルトクラスタ – фанаты Наруто

嵐クラスタ (あらしクラスタ )- поклонники популярной группой Аращи

ネタクラスタ – группа тех, кто тащатся и машинально ретвитят популярные твиты.

ツイ廃(人)(ツイはいじん) – человек, кто пристрастился к твиттеру, что просто убило его реальную внесетевую жизнь
ツイドル – тот, кто популярен на Твиттере. 

あか/アカ/垢 – аббривиатура от слова アカウント (аккаунт)

Для тех, кто шифруется в твиттере есть и отдельные термины твиттера на японском языке, а точнее В японском сленге



本アカ/ 本垢 – настоящий аккаунт

別垢 (べつあか)- отдельный аккаунт

副垢 (ふつあか) – под-аккаунт, дочерний аккаунт

捨て垢 (すてあか)- дословно выкинутый аккаунт, или фейковый аккаунт, который скоро пойдет врасход *)

身内垢 (みうちあか) – аккаунт только для близких друзей или семьи
鍵垢  (かぎあか) – аккаунт залочен

規制垢 (きせいあか) – аккаунт про запас

垢バレ -когда у вас есть твиттеровский аккаунт и кто-то близкий к вам, вычисляет, кто же вы есть на самом деле


И еще немного интерактивных слов



フォロー/ふぉろ – фалловинг

フォローする – фалловить, быть последователем, другом кого-то в социальной сети

Если кто-то фалловит вас, будут полезны следующие примеры:


フォロー有り難うございます。Формально

フォロー ありがとうございます 
Спасибо за фалловинг

Ex. フォローしてくれて有り難う!Обычный
フォローしてくれてありがとう

Спасибо за фалловинг
ヒョロー  сленговое слово “фалловинг”

相互フォロー (そうごうォロー) взаимный фалловинг

相互フォローお願いします。
そうごうォローおねがいします。
Я вас зафалловил – пожалуйста, зафалловите меня так же

Если у вас есть блог, вы можете употребить другой термин 相互リンク – это кросслинкинг, или так называемые перекрестные ссылки.
拡散希望 (かくさんきぼう) – “пожалуйста, ретвитьте и помогите мне распространить мой твит”

Люди обычно используют это слово для благотворительных или бизнес-твиттов.

フォロバ / ふぉろば  – зафалловить обратно

フォローバック – follow back, так же зафалловить, зафрендить, сделать другом в ответ

よかったらフォロバして下さい。
Пожалуйста зафалловите меня, если это возможно

フォロバあり/ ふぉろばあり – спасибо за фалловинг, спасибо, что предложили дружбу и так далее в зависимости от сленга и терминов текущей соцсетки

フォローバック(してくれて)ありがとう – Спасибо за то, что сделали меня другом в ответ

И еще одна сленг-фраза 

~あり – сокращение в сетевом сленге от ありがとう , т.е. спасибо

Но если хотите придать более вежливую форму звучанию слову, то это будет ~ありです

ファボる/ ふぁぼる – поставить звездочку твиту или постингу в других соцсетях

ファぼった / ふぁぼった  – сделать “фаворитом” чей-то твит/ добавить твит в избранное
ファボあり/ ふぁぼあり – спасибо, за то. что “отфаворитили мой твит”, сделали фаворитом мой твит, спасибо, что добавили мой твит в “избранное”

ふぁぼ魔 - Человек, который любит фалловить и лайкать чужие твиты/ вносить чужие твиты поголовно в избранное

リツイ – ретвиты 
 リツイする – ретвитнуть

リツイあり – спасибо за ретвит
リムる – удалить кого-то из своих френд-листов

リムられる – быть удаленным из чьего-то списка
呼びタメOK Вы можете звать меня по имени. без “санов” и “кунов” 

Наверное те, кто уже начал изучать японский язык знают, что есть кейго 敬語 и 丁寧語 – вежливый формальный язык, который вы никогда не скажете близкому человеку. Поэтому, если вы кого-то просите называть без “санов” (さん) вы сильно сокращаете дистанцию.

どうやって呼べばいい?
どうやってよべばいい?
Как мне вас называть? Как вы(даже ты) хотите (даже правильнее “хочешь”), чтобы я тебя называла?

マギーって呼んで(下さい)。
マギーってよんでください
Зовите меня Меги

タメ пришло от タメ口 (タメぐち) или タメ語 (тамего).

絡む – в нормальном японском означает “цеплять кого-то, затеивать ссору”, но только не в сетевом японском. В сетевом слово означает “контачиться с кем-то”, “переписываться с кем-то”, поддерживать связь через сеть

誰か絡んで下さい。
だれかからんでください。
Кто-то хочет сконнектиться со мной на твиттере?

どんどん絡んで下さい。
どんどんからんでください
Пожалуйста, как можно чаще связывайтесь и переписывайтесь со мной на Твиттере


彼は絡みにくい!
かれはからみにくい!
С ним тяжело поддерживать связь (в сети)

追いツイ  - чтение последних твитов от определенного юзера. 
追いツイする  – и глагол от вышеназванного существительного

ブロる – блокировать кого-то (аббревиатура от ブロックする)

ブロられる – быть заблокированным

何もしていないのにブロられた。
なにもしていないにブロられた。
Я же ничего не сделал, а меня заблокировали…


Ответы и привествия 



リプ – ответ, от английского слова reply
リプ遅くなってごめんなさい
リプおくってごめんあさい
Извини, что опоздал с ответом

リプする – ответить 
リプした – отвечено

おはリプ – ответить кому-то на доброе утро, т.е. когда вам сказали おはよう 

А. 「おはよう!」
Б. 「マギー先生、おはよう!」
А「おはリプあり!

А. Утро!
Б. Маги-сенсе, утро!
А. Спасибо, за ответ на “доброе утро”

ごめんなさい、おはリプするの忘れてた。
Извини, забыл ответить на твой твит “с добрым утром”


いてらリプ – по аналогии с предыдущим – ответ на то, что тебе кто-то пожелал “хорошего дня” т.е. いってらっしゃい

オヤリプ  – ответ на то, что тебе кто-то пожеал спокойной ночи (おやすみ)

ばずる – само слово перекочевало с американского твит-сленга от слова buzztter , если совсем дословно переводить, слово “жужжатель”, поскольку это – глагол, то с натяжкой я бы перевела как “жужжать”, т.е. “становиться трендом/трендовым”.

Как всегда подборка небольших примеров. 
「卒業式」がばずってる!
そつぎょうしきがばずってる!
слово “выпускной” сейчас стало трендовым в твиттере (имеется ввиду хештег)


なんでこの写真がばずってるの?
なんでこのしゃしんがばずってるの?
Какой трендовый хештег ставят этой фотке сейчас?

И еще небольшая подборка сетевого сленга.  На сей раз – о смехе



ディする - от англ. слова disrespect (выказать неуважение, высмеивать). Сделать из кого-то посмешище. 


ディすられる – меня кто-то постоянно высмеивает. 

 あいつにディすられた – Тот тип меня постоянно высмеивает

リスる – наоборот, уважать кого-то
ワロス – быть смешным, забавным 


★ワロス (= warosu ) funny, hilarious
テラワロス  – тера-смешно
ギガワロス – “гига”-смешно
バロス  – lol, сейчас помру со смеху


 ワロス www –   lol (классическая форма)

モグモグ -это новый гионго, означает поедание чего-то. Наш аналог “омномном”.
らめんモグモグ - рамен. омномном

И еще одна новая ономатопоэтика. 

ドキドキ – старое, биение сердца, когда сердце вот-вот из груди выскочит, сейчас пишут dkdk

 イケメンが隣に….dkdk

Оооой такой парень по соседству живет…. Просто сердце из груди выскочит. 

ry – так записывается иероглиф 略, который означает сокращение чего-то

そんなことは自分でや(ry or そんなことは自分でy(ry 

“Вам нужно это сделать самим”. Но на самом деле здесь сокращение , поэтому фразу правильнее перевести “вам лучше сде. (сокр.)”

А теперь о времени и временах, многие из которых “прилетели” в твиттер из английского языка



なう-  now об этом слове я рассказывала и в словарике японского сленга и в начале текста. Думаю, не стоит останавливаться на этом слове подробнее

 スカイツリーなう! 
Я сейчас на башне “Скайтри”. (имеется ввиду башня в Токио)
Обычно используется словоформа Глагол +なう


マギーといるなう!
Я сейчас с Мегги.

困っているなう!
Ох как мне сейчас затруднительно!

友達とお茶を飲んでいるなう。
ともだちとおちゃのんでるなう
Я сейчас пью чай с друзьями

Но не “наум” единым сыт человек. Есть другие временные аспекты английского языка, которые перекочевали самым интересным способом в японские диалекты. 

すてぃる  – от английского наречия still, которое переводится “все еще”.


すてぃる電車なう
すてぃるでんしゃなう
Я все еще в электричке. 

すてぃる会社なう
Я все еще в офисе.

Есть еще и прошедшее время, так же “перекочевавшее” с английского языка. 

★ワズ/わず  -от английского слова was часто используется с японскими глагольными формами 〜した/~にいた

スタバわず
Я был в старбаксе (заметьте, сейчас меня там уже нет!)

スタバ – в словарике сленга я уже упомянула, что есть аббревиатуры от известных кафе-сетей. Это – аббревиатура “Старбакса”, а マック (или даже  マクド )- аббревиатура マクドナルド
Есть еще и аббревиатуры Мистера Донатса (ミスタードーナッツ)  – такие, как ミスド

Но продолжим искать временные показатели, которые перебрались в японский сетевой сленг あごう – от английского ago (тому назад).  Так же употребляется с формами 〜した/~にいた

友達の結婚式あごう!
ともだちのけっこんしきあごう!
Я был на свадьбе у друзей

コンビニあごう!
Я отправился в комбини

Заметили, что わず и あごう – практически одинаковы по смыслу? Вот и автор статьи не смогла объяснить точную разницу.


Но можно и продолжить
仕事だん!
しごとだん!
Работа сделана – от англ. слова done

勉強だ〜ん!
べんきょうだ〜ん!
C учебой покончено!

Кстати, слово だん/ダン частенько любят растягивать в хираганном написании. 

Но есть еще и будущее время. Что очень удобно для нас, всех носителей европейских языков. 
うぃる – от английского глагола will. 

今から映画うぃる!
いまからえいがうぃる!
Сейчас буду смотреть фильм!



お出かけうぃる♩
Я пошлаааа.

Также небольшой словарик сокращений разных японских сленговых привествий:



おは ーдоброе утро от яп. おはよう
おっは -тоже самое

おやす – споки-споки. От “спокойной ночи” おやすみ

いてら ー хорошего тебе дня. От いってらしゃい

ほかてら – иди и насладись ванной

ほか пришло из ономатопоэтики ホカホカ, которое описывает что-то приятное и теплое. И вторая часть глагола пришла от ~てらっしゃい

Также есть ряд глаголов от этого… нововведения. Например, ほかる – подбодрить кого-то

ほかってきま〜す! – Я приму ванну и вернусь!

おつ от お疲れ様でした  – и, как говорится, “пофиг на все степени вежливости”. Хотя お疲れ様でした – “хорошо потрудились” и выражение очень вежливое, использующееся в офисной среде. 
В сетевом же сленге можно увидеть: 

-おつです
– Хорошо потрудились!


А теперь вопросы на засыпку. Как сказать “спасибо” в особой форме? А как ответить на это? Имеется ввиду в сетевом сленге?



Вот далее список на заданную тему.

おかあり или えりあり это комбинации おかえり+ありがとう. Значат они おかえりと言ってくれてありがとう  – “спасибо тебе, что сказал “с возвращением””.

おはよう+ありがとう=おはあり  – спасибо тебе за “доброе утро”

おやすみ+ありがとう=おやあり – спасибо тебе, что сказал мне “спокойной ночи”

いてらあり= спасибо, что сказал мне “いってらっしゃい” (хорошего  тебе дня)

おつあり - спасибо, что ты сегодня так хорошо поработал. 

ほかてらあり – Спасибо, за то, что сказал мне “наслаждайся своей ванной”


Если же вы только что приняли ванную и вернулись, то  можно сказать ほかいま от ほか и 

ただいま (а вот и Яяяя). 


Кстати, в ответ на это в японском сетевом сленге также припасен вариант ほかえり – от ほか и おかえり (добро пожаловать). Дословно “добро пожаловать после ванны. С легким паром”. Заметьте: употреблять это надо только в сетевом сленге при общении с близкими друзьями!

離脱 (りだつ) – Я буду оффлайн

Исходно  離脱 – очень формальное слово, означающее, то, когда вы уходите из какой-то официальной организации. Но в твиттере – свои законы вы говорите:


りだつ〜!!
– Я пошелЪ. (Я в оффлайне, я аневейлебл)

Ну, а люди вам на это тоже могут ответить: りだてら (りだつ+行ってらっしゃい) – еще увидимся!


Ну, а если после этого вы вернетесь. Вам скажут りだえり (りだつ+おかえり). -О. С возвращением!



А если вы уходите в оффлайн, чтобы покушать, вы говорите メシリダ/めしりだ от (めし)+ (りだつ) – ушел поглощать пищу. 

ほかりだ – покинуть твиттер, чтобы принять ванную 

И на это опять есть ответ: 
くってら(飯を食+いにいってらっしゃい) ーсчастливо тебе отпотчивать. 

飯(めし) правильнее перевести грубым словом “жратва” и 食う (くう) жрать. Поэтому если вы непротив сленга, но против грубостей, то от словарика выше лучше воздержваться. 


めしいま – сейчас поглащаю пищу (естественно в грубой форме)

Люди могут в ответ вам сказать めしえり  (飯(めし)からおかえり). Добро пожаловать. Покушал? (точнее пожрал). Повторюсь, что слово  чересчур грубое. Лучше обойтись без него. 

Но если вы захотите ответить, то можно употребить めしえりあり – спасибо, что поприветсвовал мой приход после еды. 

浮上 - вернуться в твиттер и остаться в чьей-то тайм-линии, потому, что заваливаешь твитами остальных
Ну, и стандартный ответ на это – ふじょえり от (浮上(ふじょう)からおかえり)

Ну, и напоследок, новые трендовые твит-слова, которые относятся ко временным интервалам.



おやつの時間  - время перекусить! (обычно это 3.00 дня)

Если в твиттере аннонсируется точноее время, то используется ほー в самом конце. よるほー (полночь).ひるほー  (полдеть). うしほー 2 дня (час быка от 丑). Сам же звук ほー  означает звук, издаваемый совой. 


Следующая информация не слышком для нас актуальна, но может приводиться скажем так, для общего ознакомления.

とらほー . Когда бейсбольная команда 阪神タイガース выигрывает. Говорят “час тигра” от 寅=とら (год тигра)

А если выигрывает бейсбольная команда 中日ドラゴンズ, то говорят どらほ

Есть еще одна интересная особенность. В 9 вечера по понедельникам можно увидеть 類ほー. Есть шоу 酒場放浪記 и репортер  吉田類 (Ёшида Руи). Он посещает многие бары. Поэтому когда программа (сакаба Хоурооки) начинается (酒場放浪記), многие твитят это словом 類ほー 

 類ほー! ( ^ ^ ) – Время смотреть Шоу Руи. Давайте вздрогнем!

Конечно же, к таким сообщениям часто добавляются каомодзи и эмодзи. 

Также есть еще один интересный термин お前らの〜晒せ . Произошел он от известного многим слова お前ら (ах тыыыы (зараза)). и 晒すвыделываться, всем рассказывать и показывать. 

お前らの一番切ない画像を晒せ.
おまえらのいちばん切ないがぞうをさらせ!
А ну-ка похвастайтся своей лучшей фотографией. 


他者紹介 (たしゃしょうかい) – представить других людей. Игра слов, пришедшая от 自己紹介 (じごしょうかい) – представиться самому. 

Вот, вроде бы и все.  Теперь вы знаете гораздо больше о Японии, современном японском языке, японском сленге и конечно же твит-сленге Японии.

На этом статья автора заканчивается. Перевод – мой личный, немного добавила своих личных детаей в статью, а также роялти фри фоток с пиксабая, и своих же иллюстраций, поэтому при копировании данного сообщения ссылка на первоисточник обязательна!

А про основные выражения японского сленга можно прочитать здесь

СДЕЛАЙТЕ БОЛЬШЕ: Учебное пособие по языку Twitter Twitter Slang

Это языковое руководство для Твиттера может помочь любому, кто плохо знаком с Twittersfhere, объясняя сленг Твиттера и твиты на простом английском языке. Используйте его как словарь Твиттера, чтобы найти в Твиттере слова или сокращения, которые вы не понимаете.

Twitter, язык от A до Z, определение наиболее часто используемых условий для твитов

@ Char. - Знак @ - это важный код Twitter, используемый для обозначения людей в Twitter.Он сочетается с именем пользователя и вставляется в твиты для ссылки на этого человека или для отправки им общедоступного сообщения. (Пример: @username.) Когда @ предшествует имени пользователя, он автоматически подключается к странице профиля этого пользователя.

Блокирование - Блокировка в Твиттере означает запрет на то, чтобы кто-либо следил за вами или подписывался на ваши твиты.

Личное сообщение, DM - Личное сообщение - это личное сообщение, отправленное в Твиттере тому, кто следит за вами.Их нельзя отправить никому, кто не подписан на вас. На сайте Twitter нажмите меню «сообщение», а затем «новое сообщение», чтобы отправить личное сообщение. Подробнее о DM.

Favorite - Favorite - это функция Twitter, которая позволяет пометить твит как избранный для последующего просмотра. Щелкните ссылку «Избранное» (рядом со звездочкой) под любым твитом, чтобы добавить его в избранное.

#FF или Follow Friday - #FF означает «Follow Friday», традиция, по которой пользователи Twitter рекомендуют людям следовать по пятницам.Эти твиты содержат хэштег #FF или #FollowFriday. Путеводитель по пятницам объясняет, как принять участие в #FF в Твиттере.

Поиск людей - «Найти людей» - это функция Twitter, которая теперь помечена как «За кем следовать», которая помогает пользователям находить друзей и других людей, на которых можно подписаться. Нажмите «На кого подписываться» вверху главной страницы Twitter, чтобы начать поиск людей. В этой статье объясняется, как найти знаменитостей в Твиттере.

Follow, Follower - Подписание на кого-то в Twitter означает подписку на его твиты или сообщения.Подписчик - это тот, кто подписывается на чьи-то твиты или подписывается на них. Узнайте больше в этом руководстве для подписчиков в Твиттере.

Хэндл, имя пользователя - Хэндл Твиттера - это имя пользователя, выбираемое всеми, кто использует Твиттер, и его длина не должна превышать 15 символов. У каждого дескриптора Twitter есть уникальный URL-адрес, который добавляется после twitter.com. Пример: http://twitter.com/username.

Хэштег - Хештегом в Twitter помечается тема, ключевое слово или фраза, которым предшествует символ #.Пример - # уроки прыжков с парашютом. Хештеги используются для классификации сообщений в Twitter. Прочтите определение хэштега или дополнительную информацию об использовании хэштегов в Twitter.

Списки - Списки Twitter представляют собой коллекции учетных записей Twitter или имен пользователей, которые может создать любой. Одним щелчком мыши пользователи могут следить за списком Twitter и видеть поток всех сообщений, отправленных всеми в этом списке. В этом руководстве объясняется, как использовать списки Twitter.

Упоминание - Упоминание относится к твиту, который ссылается на любого пользователя Twitter, помещая символ @ перед его ручкой или именем пользователя. (Пример: @ имя пользователя). Отслеживайте следы пользователя, когда в сообщение включается @symbol.

Модифицированный chirp или MT или MRT. По сути, это ретвит, измененный по сравнению с оригиналом. Иногда при ретвите людям приходится сокращать исходный твит, чтобы он соответствовал ему, добавляя собственные комментарии, поэтому они усекают оригинал и добавляют MT или MRT, чтобы отметить изменение.

Отключение звука: Кнопка отключения звука в Twitter работает иначе, но немного похожа на блок. Позволяет пользователям блокировать твиты от определенных пользователей, сохраняя при этом возможность просматривать входящие сообщения от них или @ упоминания. Подробнее о беззвучном режиме.

Профиль - Профиль Twitter - это страница, на которой отображается информация о конкретном пользователе.

Продвигаемые твиты - Продвигаемые твиты - это сообщения Twitter, за продвижение которых компании или компании заплатили, чтобы они появлялись в верхней части результатов поиска Twitter.Подробнее о рекламе в Twitter.

Ответ @Reply - Ответ Twitter - это прямой твит, отправляемый нажатием кнопки ответа, которая появляется в другом твите, таким образом объединяя два твита. Ответ на твиты всегда начинается с «@username».

Retweet - Retweet означает твит, который был опубликован или "отклонен" кем-то в Twitter, но изначально был написан и опубликован кем-то другим.Ретвитнуть (глагол) означает отправить чужой твит своим подписчикам. Ретвитинг - это популярное занятие в Твиттере, которое отражает популярность отдельных твитов. Как пересылать.

RT - RT - это сокращение от «ретвита», которое используется в качестве кода и вставляется в сообщение, которое повторно отправляется, чтобы проинформировать других о том, что это ретвит. Подробнее об определении ретвита.

Короткий код - В Твиттере короткий код обозначает 5-значный номер телефона, с которого люди отправляют и получают текстовые SMS-сообщения на свои мобильные телефоны.Например, в США это код 40404.

.

Subtweet / subtweet - Подтекст относится к твиту, написанному о конкретном человеке, но без прямого упоминания этого человека. Обычно это озадачивает окружающих, но понятно заинтересованному лицу и людям, которые его хорошо знают.

TBT или Throwback Thursday - TBT - популярный хэштег в Твиттере (Throwback Thursday) и других социальных сетях, которые люди используют, чтобы вспомнить прошлое, делясь фотографиями и другой информацией из прошлых лет.

Временная шкала - Временная шкала Твиттера представляет собой список твитов, которые динамически обновляются, причем самые последние появляются вверху.У каждого пользователя есть временная шкала твитов от людей, на которых они подписаны, которые появляются на главной странице Твиттера. Список твитов, которые там появляются, называется «основной временной шкалой». Узнайте больше в этом объяснении терминов Twitter или в этом руководстве по инструментам временной шкалы Twitter.

Самые популярные твиты - Самые популярные твиты - это те, которые Твиттер считает самыми популярными в любое время на основе секретного алгоритма.Twitter описывает их как «сообщения», с которыми многие люди связываются и обмениваются через сеть, ответы и т. Д. «Самые популярные твиты отображаются под меткой Twitter @toptweets.

Tos - Условия использования или Условия обслуживания Twitter TOS являются юридическим документом, который каждый пользователь должен принять при создании учетной записи Twitter. Он определяет права и обязанности пользователей в социальной сети.

Актуальная тема - Самые популярные темы в Твиттере - это темы, о которых пишут в Твиттере, которые являются наиболее популярными на данный момент.Они появляются справа от вашей домашней страницы Twitter. В дополнение к официальному списку актуальных тем существует множество сторонних инструментов для отслеживания самых популярных ключевых слов и хэштегов в Twitter.

Tweep - Твип в самом прямом смысле является подписчиком Twitter. Он также используется для обозначения групп людей, которые следуют друг за другом. Иногда твик может относиться к новичку в Твиттере.

Твит - Твит (существительное) - это сообщение, размещенное в Твиттере длиной не более 280 символов, также известное как сообщение или обновление.Твитнуть (глагол) означает отправить твит (также известный как пост, обновление, сообщение) через Twitter.

Кнопка твита - Кнопки твита - это кнопки, которые вы можете добавить на любую веб-страницу, чтобы другие пользователи могли нажать кнопку и автоматически отправить твит, содержащий ссылку на эту страницу.

Twitterati - Twitterati - это сленг популярных пользователей Twitter, людей, у которых обычно много подписчиков и которые хорошо известны.

Twitterer - Пользователь Twitter - это человек, использующий Twitter.

Twitosphere - Twitosphere (иногда пишется «Twittosphere» или даже «Twittersfhere») - это все люди, которые пишут твиты.

Twitterverse - Twitterverse - это гибрид Twitter и Вселенной. Это применимо ко всему миру Twitter, включая всех пользователей Twitter, твитов и культурных традиций.

Отмена или отказ от подписки - Отказ от подписки на Twitter означает, что вы отказываетесь от подписки или подписываетесь на твиты других людей.Вы игнорируете людей, нажимая «подписаться» на своей домашней странице, чтобы увидеть свой список подписчиков. Затем наведите указатель мыши на «Далее» справа от любого имени пользователя и нажмите красную кнопку «Не подписываться».

Имя пользователя, дескриптор - Имя пользователя Twitter совпадает с дескриптором Twitter. Это имя, которое каждый человек выбирает в Твиттере, должно содержать не более 15 символов. Каждое имя пользователя Twitter имеет уникальный URL-адрес, а имя пользователя добавляется после сайта Twitter.com. Пример: http://twitter.com/username.

Подтвержденная учетная запись - Отчет, который Twitter использует для учетных записей, для которых подтверждена личность владельца, подтверждено - что пользователь является тем, кем они себя называют. Проверенные аккаунты отмечены синей галочкой на странице профиля. Многие из них принадлежат знаменитостям, политикам, деятелям СМИ и известным компаниям.

WCW - #WCE - популярный хэштег в Твиттере и других социальных сетях, который означает «женщины влюблены в среду» и относится к мему, в котором люди публикуют фотографии женщин, которые им нравятся или которыми восхищаются.

.90 000 ДЕЛАТЬ БОЛЬШЕ: понимание основного жаргона и сленга в Twitter

В 2008 году я написал в Twitter статью о популярном социальном блоге How to Get Your Mom. В те дни было забавно представить, что кто-то, кого вы действительно знаете, присоединится к Twitter, особенно ваша мама, поэтому статья была в основном забавной.

Причина, по которой он был смешнее, чем сегодня, в том, что в те дни Twitter был просто жаргоном. Все это был жаргон.Мы создавали язык, за которым Джек Дорси (@jack) не мог успевать - до тех пор. Возможность отвечать людям, функционально использовать хэштеги и вести беседу была не такой уж очевидной. Не было ни руководств, ни даже самых распространенных вопросов.

Для такой простой сети ее краткость может сбивать с толку. По выходным и по SMS у меня все еще есть уроки в Твиттере. Сколько бы раз я ни пытался объяснить разницу между хэштегом и символом @, она все равно не понимает, почему я не отвечаю, когда я у нее.Она действительно хочет учиться, ей нравятся чаты AOL, и я пообещал ей, что это что-то в этом роде.

За прошедшие годы люди, стоящие за Twitter, приложили немало усилий, чтобы дистанцироваться от жаргона и жаргона, используемых в Twitter. Причина в том, что даже если в сети несколько сотен миллионов активных пользователей, неактивных аккаунтов еще больше. Эти люди растерялись и ушли.

Если вы новичок в Твиттере, я не хочу, чтобы вы уходили! Вот вводный курс базового языка в Twitter, который поможет вам понять некоторые из самых основных сокращений и функций самой популярной в мире платформы микрокоммуникаций, а также обмена текстовыми сообщениями.

Узнайте о Twitter

История Twitter начинается с его неформального дебюта в 2006 году. В то время не было кнопки ретвита, лишь горстка пользователей пыталась сопоставить как можно больше обновлений с 140 символами. Выбор 140 символов фактически произошел, потому что Twitter был системой на основе SMS-сообщений сотового телефона, а ограничение по времени составляло 140 символов.

Эти ограничения в конечном итоге вдохновили сообщество на создание хэштегов RT (ретвит), MT (измененных твитов) (#) и некоторых других сокращений.

В 2017 году Twitter удвоил разрешенное количество символов до 280,

.

Использование базового языка Twitter Lingo

Если вы хотите твитнуть как профессионал, вам нужно знать, как работает платформа микроблогов. А это требует знакомства с языком, который пронизывает ее ландшафт. Вот некоторые из наиболее распространенных терминов и символов, с которыми вы можете столкнуться, и их значение:

Подумайте об этом при создании адреса электронной почты. Знак @ стоит перед именем пользователя или «дескриптором» каждый раз, когда вы хотите, чтобы пользователь увидел твит.Например:

Упоминание: Когда кто-то упоминает вас в твите, это может выглядеть так: Я провел день в парке с @ именем пользователя, мы устроили пикник!

Ответ: Когда кто-то отвечает на ваш твит или просто хочет поговорить с вами публично, он начинает твитнуть со своим именем пользователя, например: @ username большое спасибо за то, что поделились этой статьей, это было здорово!

Открытый ответ: Когда кто-то использует метод ответа, чтобы связаться с вами, указав свое имя пользователя в начале своего твита, он делает сообщение частично приватным.Поскольку это ответ, единственные люди, которые его увидят, - это вы и люди, которые следят за вами обоими. Чтобы сделать его общедоступным, некоторые пользователи добавляют точку перед именем пользователя, например :. @username только что поделился для меня кусочком пиццы, но шшш, я на диете!

Хештег или знак #. Когда к слову добавляется символ фунта, он превращается в ссылку - хэштег. Эта ссылка автоматически создает ленту твитов от всех, кто использует тот же хэштег. Хештеги используются для развлечения и пользуются большой популярностью на вечеринках для организации беседы между всеми участниками.Люди будут цитировать докладчиков и комментировать презентации, и все посетители смогут посмотреть канал, чтобы увидеть, что люди делают и говорят.

Подписаться. Когда вы «подписываетесь» на кого-то, вы подписываетесь на его твиты. Если они не отметили свой профиль как «личный» (вы можете включить это в настройках), вы увидите все твиты, опубликованные этим человеком, в основной ленте новостей. Точно так же любой, кто подписан на вас, может видеть Твити. Большинство учетных записей Twitter являются общедоступными и могут быть просмотрены кем угодно, но если вы хотите, чтобы чьи-то твиты отображались в вашем основном источнике контента, вам нужно сначала подписаться на них.

Прямое сообщение или DM. Если вы подписаны на кого-то, а они подписываются на вас в ответ, вы можете отправить им личное сообщение. Это единственные по-настоящему личные сообщения между двумя пользователями Twitter.

RT или ретвитнуть. Когда пользователь хочет повторно поделиться чем-то, что вы опубликовали, он ретвитнет это. Они могут сделать это изначально через интерфейс Twitter, или они могут сделать это вручную, добавив «RT» в твит.

МП или модифицированный твит. Аналогичен ретвиту, но с изменениями. Чаще всего это происходит, когда пользователю нужно сократить твит, чтобы добавить комментарий, и при этом сжать все до 280 символов.

#FF или #FollowFriday. Одним из первых популярных хэштегов был #FollowFriday, иногда сокращенно #FF. Он используется в твите, чтобы поблагодарить людей, которые вам больше всего нравятся.

Наконечник или колпачок HT. Вы встретите буквы «HT», когда один пользователь одобряет другого пользователя или дает ему оценку за то, что они разместили в Twitter.

Fail Whale. Это произведение, изображающее белого кита, вытащенного птицами из воды, разработано художником Иин Лу и подскажет, когда на странице слишком много места. В 2007 году, когда сайт боролся с нарастающими проблемами, «Fail Whale» происходил ежедневно. В наши дни ошибка встречается редко, но ранние последователи все еще помнят, что значит ненавидеть и любить персонажа одновременно.

Знание того, как использовать Twitter, может быть труднодостижимым, поскольку он не только ограничивает ваши сообщения до 280 символов, но также использует много разметки, чтобы запутать новичков.Однако, проявив немного терпения и проведя некоторые исследования, социальный веб-сайт станет намного проще в использовании. И как только вы это сделаете, вы задаетесь вопросом, почему другие платформы социальных сетей не используют тот же подход.

.

Самые популярные ярлыки для Twitter и SMS

В мире обмена мгновенными сообщениями и чатов использование ярлыков в Интернете так же естественно, как видеть, как кто-то делает селфи на улице. Как эти запоминающиеся сокращенные фразы стали совершенно новым языком, используемым миллениалами и поколением Z?

Некоторые люди называют это интернет-сленгом, потому что многие сокращения часто используются в неформальных беседах с определенными группами в социальных сетях.Однако типичный британский, американский или австралийский английский сленг обычно локализован, а сокращения в Интернете универсальны и используются всеми, кто понимает суть чата.

Вероятность найти десять распространенных ярлыков в Интернете почти так же высока, как и тот факт, что вы пишете текстовые сообщения или твиты каждый день. Проверьте, можете ли вы декодировать хотя бы половину следующих ярлыков:

LOL, ASAP, OMG, XOXO, B4N, FYI, G2G, FB, MSG, TTYL

С легкостью? Затем перейдем к более подробному списку ярлыков в Интернете, где вы также найдете пояснения к приведенным выше примерам.

Между прочим, FYI, ASAP, а также другие акронимы и сокращения, такие как BTW (между прочим), IMO (на мой взгляд), LMK (дайте мне знать), PRB (пожалуйста, ответьте через) были включены в канон e - деловая переписка по электронной почте, чего почти никогда не бывает на простом сленге.

Что заставляет людей сокращать слова?

Ограничения. Как бы просто это ни казалось, люди начали сокращать слова из-за ограниченного количества символов, разрешенных в одном сообщении или твите.До 2017 года один твит мог содержать не более 140 символов и 20 символов для имени пользователя. Это число увеличилось вдвое до 280 знаков, но традиция сокращения сохранилась и по сей день. Люди хотят сэкономить время и силы при письме, особенно когда они в пути.

Еще одна причина использования ярлыков при написании сообщений - это ускоренный темп жизни, который заставляет нас говорить или делать больше за меньшее время и за меньшее время.

Люди перестали использовать длинные красивые дефисы или фразы, такие как , тем не менее, , , несмотря на то, что , , потому что для их написания требуется слишком много касаний клавиатуры.Поэтому вторая причина - это лень и нетерпение человека писать полные слова. Однако у нас нет причин для беспокойства, нежелание работать было двигателем прогресса цивилизации на протяжении многих веков.

Такое сокращенное общение можно сравнить с определенным секретным языковым кодом между пользователями в различных онлайн-чатах, социальных сетях или службах обмена мгновенными сообщениями, таких как Skype, WhatsApp, Telegram, Facebook Messenger и т. Д., Посредством чьего-либо вмешательства.

Считается, что большая часть аббревиатуры возникла из-за того, что подросткам приходилось скрывать личные разговоры от родителей. Есть конкретные примеры, подтверждающие это:

  • PAW (Родители смотрят)
  • PITR (Родитель в комнате)
  • PBB (Родитель за спиной)
  • POMS (Родитель через плечо)
  • KPC (Как держать родителей в неведении)
  • PAH (Родитель дома).

Самое безумное то, что наши родители также используют ярлыки IM ( Instant Messaging), чтобы общаться со своими друзьями. Но иногда их сообщения заставляют покраснеть и даже fofl (падение на пол от смеха).

Список ярлыков для чата

Группа, которая создала и популяризировала использование сокращений в онлайн-чатах, была миллениалами.Сокращенные популярные слова, словосочетания и даже предложения стали частью твитов и обмена мгновенными сообщениями.

Конечно, вы можете присоединиться к чату и вместо TTYL или OMG вы можете написать их полные варианты, такие как Поговорим позже / Боже мой . Твиттер не замерзнет, ​​и другие люди в чате не начнут внезапно ругаться. Однако рано или поздно вы начнете писать сокращенные версии этих фраз, чтобы не отставать от других.

Чтобы помочь вам запомнить больше сокращений и акронимов, мы сгруппировали их по схожему шаблону использования.

Проявление чувств и эмоций

HIFW - Как я себя чувствую, когда

HIFW стал одним из наиболее часто используемых сокращений в смешных, саркастических мемах и гифках в Twitter, Instagram и Facebook. А на Imgur, GIPHY, GIFER и т. Д. Вы найдете десятки гифок с хэштегом HIFW .

Другие примеры фраз с полными словами, часто используемых в блогах и сообщениях на Facebook.

TFW - То чувство, когда

MFW - Мое лицо, когда

MRW - Моя реакция, когда

IFYP - Я чувствую твою боль (букв.Я чувствую твою боль)

LOL - Смеяться вслух

TNTL - Стараюсь не смеяться

JK - Шучу

ILY - Я люблю тебя

IMU - Я скучаю по тебе

ADIH - Еще один день в аду

IDC - мне все равно

ZZZ - Спящий, скучающий, усталый

WYWH - Желаю, чтобы ты был здесь

ВРЕМЯ - Слезы на глазах

BAE - Прежде всего

Вы можете использовать его для обозначения человека, о котором вы больше всего заботитесь.Например, . Я и моя лучшая подруга только что посмотрели очередной эпизод «Игры престолов», BAE! (Я и мой лучший друг посмотрели следующий эпизод Игры престолов раньше всех!)

Вот еще один пример, который я нашел на Imgur. 90 148

SSDD - То же, другой день

QQ - Плач

Происхождение аббревиатуры QQ меня весьма удивляет. Согласно Urban Dictionary, QQ изначально означало выход из Warcraft II нажатием сочетания клавиш Alt + QQ.Поэтому, когда игрок начинал ныть, другие предлагали ему QQ. Вскоре QQ стали ассоциироваться с плачущими глазами и использовались для текстовых сообщений и твитов.

FIMH - Навсегда в моем сердце

BSAAW - Широкая улыбка и подмигивание

BWL - Взрыв смеха

CSL - Не могу перестать смеяться

Выражение мнения и ответ

IMO / IMHO - На мой взгляд / На мой скромный взгляд

OMDB - Над моим трупом

POV - точка обзора

TBH - Если честно

FTW - Для победы (букв.К победе) 9000 3

Этот и следующие примеры являются сокращениями интернет-сленга, обозначающими «лучшее или плохое качество» (FTL). Если вы скажете что-то FTW , это могло бы быть здорово, потрясающе, идеально и т. Д.

FTL - За убыток

YNK - Никогда не знаешь

SMH - Качаю головой

Описывает реакцию на что-то глупое, агрессивное, враждебное, несправедливое и т. Д.

SRSLY - Серьезно (Серио)

YGTR - Вы правильно поняли

GMTA - Великие умы думают одинаково

Иногда его путают с GMAT ( Graduate Management Admission Test ). Однако те, кто прошел мучительную подготовку к этому экзамену, всегда видят разницу. Аббревиатура от Standard Mindset стала частью мейнстрима.Он даже появляется как печать на кружках, подушках, футболках и т. Д.

АЙММ - Ты моя мама? (Ты моя мама?)

CWOT - Полная трата времени

Заявление об ограничении ответственности

IANAL - Я не юрист

В следующий раз, когда вы опубликуете любую юридическую консультацию в публичном чате, опубликуйте IANAL или эквивалент TINLA ( Это не юридическая консультация ), чтобы вам не пришлось платить за нелицензированные консультации.В США и других странах даже небольшая рекомендация о ведении дел с имуществом или бракоразводном процессе может считаться незаконной юридической практикой.

AFAIK - Насколько я знаю

AFAIR - Насколько я помню

AFAIC - Насколько я понимаю,

AAMOF - Фактически

IIRC - Если я правильно помню

AFAICT - Насколько я могу судить

TL; DR - Слишком длинный; не читал

Вы можете ответить этой аббревиатурой не только для того, чтобы подчеркнуть длину сообщения, но и чтобы дать понять, что вам было лень его прочитать и просто проигнорировать.Следовательно, TL; DR также означает Toolazy; не читал . Позже были созданы производные: ToS; DR (Условия использования ; не читал - Положения и условия; я не читал ). Как вы, наверное, знаете, многие люди игнорируют эту часть сайта из-за сложных юридических терминов и длинных предложений.

Я нашел набор гифок и мемов, связанных с этими сокращениями.

Привлечение внимания

IRL - Реально

TIL - Сегодня узнал

SOML - История моей жизни

EMBM - Деловая встреча рано утром

J4F - Для развлечения

JSYK - Просто чтобы вы знали

FAWC - Для всех, кому не все равно

RLRT - Реальный ретвит

OH - подслушано

WUZUP - Что случилось? (Что случилось?)

CS - Карьерное самоубийство (букв.Карьерное самоубийство) 9000 3

DWH - В рабочее время

Предупреждения и рекомендации

NSFW - Не безопасно для работы

Если вы видите этот ярлык рядом с определенной ссылкой, не нажимайте на нее. Скорее всего, это приведет вас к материалам откровенно сексуального, насильственного или насильственного характера, запрещенным на вашем рабочем месте.

NSFL - Не безопасно для жизни

Относится к любому другому оскорбительному и шокирующему контенту, который может причинить психологический вред.

SFW - Сейф для работы

GRAS - Общепризнано безопасным

NBD - Ничего особенного

OC - Исходное содержание

4AO - Только для взрослых

OP - Оригинальный постер (относится к человеку, который первым опубликовал этот пост)

ICYMI - Если вы пропустили

JIC - На всякий случай

НАГИ - Плохая идея

ГОИ - Преодолей

RBTL - читать между строк

AYOR - На ваш страх и риск

Сделай сам - Сделай сам

E123 - Просто как один, два, три

GAHOY - Возьми себя в руки

Запрос совета или помощи

TMB - Ответить на твит

WTPA - Где вечеринка? (Где вечеринка?)

DAE - Есть еще кто-нибудь? (Кто-нибудь еще?)

PRT - Пожалуйста, ретвитните (Ответить)

PTB - Отправьте ответное сообщение

TIA - заранее спасибо

BUMP - Поднимите мой пост

Уведомления, пожелания, поздравления, прощания

OMW - Уже в пути

GRATZ - Поздравления

GL - Удачи

IDK - Не знаю

TTYL - Поговорим позже

IBRB - Вернусь сразу же

W8 - Подождите

NFS - Не продается

B4N - Пока пока

B @ U - Вернемся к вам

BBBG - Прощай, будь хорошим

BBIAS - Вернусь через секунду

RUOK - Все в порядке? (Ты в порядке?)

CYT - Увидимся завтра

DBMIB - Не беспокойте меня, я занят (Не беспокоить, я занят)

DM - Прямое сообщение

GFN - На данный момент нет

Окончательные выводы

Более обширный список сокращений и сокращений всегда можно найти в Интернете.Однако приведенных выше примеров должно быть достаточно, чтобы начать общедоступный чат. Прежде чем начать использовать любой из ярлыков из нашего списка, обязательно проверьте свою историю чата. Если выяснится, что в чате появляются только аббревиатуры, описывающие реакции ( lol, omg и др.), То другими неизвестными примерами лучше не злоупотреблять. Самое главное, вы не должны использовать аббревиатуры в официальном разговоре с генеральным директором в корпоративном чате.

.

25 Сленг в социальных сетях Термины, которые необходимо знать

Реклама

Беспрецедентная возможность подключения, которую мы наблюдаем в цифровую эпоху, означает, что новые сленговые слова появляются быстрее, чем когда-либо прежде. Особенно это касается социальных сетей.

В то время как многие сленговые термины распространяются и набирают популярность в социальных сетях, такие платформы, как Facebook, Twitter и Instagram, также являются родиной их собственных сленговых подмножеств.

Чтобы помочь вам понять слова и фразы, распространяемые в социальных сетях, вот наш список популярных сленговых терминов в социальных сетях.

1. Официальный Facebook

«Официальный Facebook» описывает романтические отношения, которые были заявлены в вашем статусе Facebook. Вы можете сделать это, связав свою учетную запись с учетной записью партнера в разделе статуса отношений в вашем профиле Facebook.

Хотя этот термин специфичен для платформы социальных сетей, он распространился и в повседневном использовании, предполагая, что отношения из обычных превратились в серьезные.

2. Twitter Egg / Egg

Они ищут твиттер-яйцо, а не ложные претензии номинанта. https://t.co/9PzTRS6UjE

- левша (@nycsouthpaw) 30 сентября 2018 г.

Назвать кого-то яйцом в Twitter означает, что он тролль, случайный анонимный пользователь с низким уровнем доверия и даже аккаунт бота на Twitter. Это связано с тем, что многие новые учетные записи, созданные с единственной целью преследовать, обвинять или троллить других пользователей, не проходят загрузку аватаров.

Термин «Twitter Egg» происходит от исходного аватара социальной сети по умолчанию для новых учетных записей - белого яйца на синем фоне. С тех пор Twitter изменил аватар по умолчанию для новых пользователей, но крайний срок задержался.

3. Общественная работа

Социальная неработоспособность: подвержено ли поколение смартфонов большей вероятности неудач? https://t.co/7tsuo4dEF4 pic.twitter.com/U5FApOuP8S

- Scientific American (@sciam) 13 декабря 2017 г.

Если вы откладываете время в социальных сетях, вы виновны в социальной работе.Слово обыгрывается термином «социальная сеть».

Пример его использования: «У меня есть дедлайн, но я работаю добровольно. Вместо этого меня втянули в чтение #Inap соответствующих похоронных песен ".

4. Ratioed / Ratio'd

У вас здесь другой рейтинг твитов Зала славы. Вся его шкала времени заполнена твитами с соотношением сторон. Красивое резюме. pic.twitter.com/3YMeBoa1op

- Джеймсон Флеминг (@JamesonFleming) 18 ноября 2018 г.

Когда кто-то ссылается на частоту твитов или скорость твитов, они обращают внимание на количество комментариев относительно ретвитов и лайков в сообщении .Это потому, что твиты с большим количеством комментариев, но с небольшим количеством лайков обычно сигнализируют о том, что мнение, выраженное в твите, очень непопулярно.

Соотношение твитов - это сообщения, которые считаются плохими снимками и спорными отзывами, поскольку они вызвали много ответов, но мало положительных взаимодействий, таких как лайки.

5. Tweepy

?????? красивые щипцы для каждого из вас. проснулся с такой большой поддержкой и любовью !! спасибо @nbcsnl за возможность играть, уважать и бросать тень на историческое пространство в историческое время.все вы сражаетесь. зло растет в темноте. ?

- Дон Чидл (@DonCheadle) 17 февраля 2019 г.

Твитеров являются пользователями Twitter. Сленговое слово представляет собой комбинацию слов Twitter и Peeps. Tweepty - это также усеченная версия tweeple, имеющая то же значение.

6. Don't @ Me

Невысокие девушки умнее, потому что кровь быстрее циркулирует в нашем мозгу. Не @ me

- safffyyyyy (@ItsSafffyyyyy) 18 ноября 2018 г.

Когда кто-то говорит «Don't @ me» в твите, он указывает, что не хочет слышать ваше мнение о том, что они опубликовали .Это часто следует за (иногда спорным) заявлением и показывает, что пользователя не волнует, что о нем думают люди.

Вы можете использовать этот термин серьезно или в шутку. Термин происходит от функции ответа Twitter, которая помечает пользователя символом «@» и его именем пользователя.

7. Скольжение в DM

Не впадайте в мой DM, когда у вас есть девушка, иначе я вам скажу. Мне никто не сказал, когда я выглядел очень глупо, так что я не единственный.

- regina phalange (@loftmusik_) 17 ноября 2018 г.

Попадание в личную переписку означает отправку сообщений напрямую или в частном порядке кому-то в социальных сетях, которое вы находите привлекательным, с намерением установить контакт или зажечь роман. Это отличается от прямых новостей по профессиональным или платоническим причинам.

Следовательно, могут быть люди, которые негативно отзываются о людях, состоящих в отношениях, которые попадают в DM.

8.Instafamous

Да, мистер Чай, большинство из них «печально известные», уже из богатых семей, а затем добавлены после победы над генетической лотереей и платных обзоров и т. Д. Просто все большие привилегии на привилегии на привилегии честно https: // t .co / hjoBm8HVTJ

- Hodoh Bodoh (@buttslutmeme_) 20 февраля 2019 г.

Instafamous - это прилагательное, которое описывает человека, известного в Instagram из-за большого количества подписчиков. Как правило, это не типичная знаменитость, а автор Instagram, которого не знают за пределами платформы.

Это слово иногда используется как существительное для обозначения людей, которые любят Instafamous.

9. Субтвит

Вы всегда видите субтвит, который, очевидно, не относится к вам, но вы всегда думаете, что это потому, что каждый субтвит, который я когда-либо видел

- UP IN SMOKE TOUR (@Subtronics) 18 ноября 2018

Субтвит - это сообщение в Твиттере, в котором кого-то критикуют, не называя его имени. По сути, это форма пассивной агрессивности в социальных сетях, которая включает в себя жалобу на кого-то, фактически не зная, кто этот человек.

10. Tweetstorm

Я думаю, что лучший способ утечки - это Tweet… pic.twitter.com/wIVaxhQBQh

- Evan Blass (@evleaks) 21 февраля 2019 г.

Tweetstorm - это серия связанных твитов на предмет, обычно по краю или длинной нитью.

11. Grammable / Gramworthy / Instaworthy

Эти термины описывают моменты и фотографии, которыми стоит поделиться в социальных сетях, особенно в Instagram. Вы также можете использовать эти слова в более широком смысле, чтобы включить другие платформы социальных сетей.

12. # Blessed

Люди используют #blessed, чтобы выразить благодарность или счастье от того, что у них есть что-то, что они упомянули в сообщении. Однако это слово стало настолько культовым хэштегом в Instagram и Twitter, что иногда иронично используется в речи.

13. Vaguebooking

(LOL) Намеренно нечеткое обновление статуса на Facebook, которое побуждает друзей спрашивать, что происходит, или, возможно, кричать о помощи.
Мэри: «спрашивает, стоит ли оно того?»
Пример:
«Вы говорили с Марком? Он снова делает неопределенные оговорки.Интересно, вернулся ли он с Мэри ... »

- Мэри Харрис (@maryharristw) 26 февраля 2019 г.

Vaguebooking относится к тому моменту, когда кто-то публикует в социальных сетях что-то намеренно непонятное. Этот термин обычно относится к сообщениям в Facebook, но также может относиться к твитам и сообщениям в Instagram.

Примеры неопределенного резервирования Что такое идиотское искусство неопределенного резервирования? Что такое идиотское искусство Vaguebooking? Возможно, вы не слышали о названии Vaguebooking, но я могу гарантировать, что вы видели хотя бы один его пример в действии.Конечно, если вы активны в Facebook, Twitter, Google+ или где-то еще ... включите людей, которые грустят, не объясняя, почему, или говорят, что они взволнованы чем-то, не объясняя, что.

14. Tack

Слово «жесткий» - это комбинация слов «Twitter» и «война» и относится к ссоре или драке между двумя пользователями Twitter. Twars обычно очень публичны и включают много возражений или взаимодействий.

15. Удалите свой аккаунт

T- TONI BRAXTON HAS ONE HIT?!?! УДАЛИТЬ СВОЙ АККАУНТ.pic.twitter.com/pZPN9W3MrJ

- JVY? (@supremejaysss) 17 февраля 2019 г.

Если кто-то скажет «Удалить учетную запись» в ответ на сообщение в социальной сети, он сочтет это оскорбительным или просто неуместным. Фраза выражает определенное недоразумение.

Иногда вы также можете использовать «Удалить свою учетную запись» в качестве шутки или гиперболической реакции, например, когда кто-то критикует вашего любимого певца или фильм.

16. Finsta

Finsta - это окно в душу

- eli (@shepprd) 12 февраля 2019 г.

Finsta - это дополнительный личный аккаунт в Instagram.Эта учетная запись обычно заблокирована, и у нее есть только несколько последователей, которые являются близкими друзьями или семьей. Слово происходит от сочетания «имитация» и «инстаграм».

Хотя у некоторых людей есть учетная запись finsta для анонимного отслеживания других людей, которые могли ее заблокировать (например, бывшего партнера), большинство людей используют ее как личную учетную запись для контента, который они не хотят публиковать публично. Сюда входят нелестные селфи, а также больше личных постов, которые люди не хотят видеть ни у работодателей, ни у незнакомцев.

17. Твити жажды

вещей, которые я хочу от мужчины:
- 6 футов 4 дюйма
- весы
- еврей
- номинант на Оскар
- это Джефф Голдблюм

- Кел? (@Funnylooknfella) 1 марта 2018

Желаемые твиты - это твиты, которые выражают желание или влечение к определенным людям, особенно к знаменитостям. Возникла популярная видеотенденция: знаменитости читают твиты из желания, что о них написали другие.

18. Lurker / Lurking

Иногда мне хочется пообщаться и написать в Твиттере. В других случаях (большую часть времени) мне просто нравится скрываться. Ssę в социальных сетях

- Erik (Rideae) (@RideaeSSB) 22 апреля 2017 г.

Lurker - это тот, кто просматривает социальные сети, профили в социальных сетях и форумы, но не взаимодействует и не публикует что-либо самостоятельно. Чувствуя, люди просто смотрят и следят за сообщениями и взаимодействиями других людей.

19. Twitterati

Twitterati относится к элитным пользователям Twitter, таким как люди с большим количеством подписчиков. Слово происходит от английских терминов literati и glitterati, которые относятся к другим элитным группам людей.

20. Rage-Tweet / Rage Tweet

К сожалению, сегодня у меня нет времени на #HATM, так как я хотел бы опубликовать это видео в Твиттере. В моем доме мы стали Анной Би на всю жизнь, а «Другая девушка Болейн» - мусорная пропаганда Мэри. Это все.#HATM pic.twitter.com/XNmCB8bNfR

- Helen Shears (@HelenJShears) 18 февраля 2019 г.

Твит с яростью относится к публикации гневных твитов. Часто это может вызвать бурю твитов, но гневные твиты могут также проявляться сами по себе как внезапные вспышки гнева в Твиттере.

21. Facebook-преследование

Facebook-преследование - это просмотр чьего-либо профиля в Facebook, чтобы узнать о нем больше, но с безобидными намерениями.Это отличается от киберпреследования, которое является злонамеренным и часто предполагает преследование.

22. Weird Flex But OK

edel вошел, и он поприветствовал меня ,, хм, странный flex ale ok ,, pic.twitter.com/wD940ysCmw

- uchiha (@ highkeytrash33) 22 февраля 2019 г.

Люди в социальные сети используют фразу «странно, гибко, но ладно» в ответ на то, что другие хвастаются странными, странными или иным образом несущественными достижениями.

23.Это еще не все

Я знаю, что это ваше мнение, но девочка, это не pic.twitter.com/iwvBvSbrYx

-? Куин Фрост? (@EGyabon) 16 февраля 2019 г.

Когда кто-то думает, что у него плохое мнение или идея, пользователи социальных сетей часто говорят «это еще не все» или «это еще не все, босс». Его можно использовать в ответ на сообщения, которые исходный постер счел бы крутыми или нервными, но имел бы противоположный эффект. Вы также можете использовать "это еще не все" в ответ на отзывы, которые, по вашему мнению, неверны.

Это менее агрессивный способ указать на недоразумение по сравнению с «Удалить учетную запись». Эта фраза очень популярна в социальных сетях, а также появляется в интернет-мемах.

24. Ловушка желания

Ловушка желания - это сексуальные фотографии, размещаемые пользователями в социальных сетях для привлечения внимания. Это слово также может относиться к учетным записям в социальных сетях, которые регулярно публикуют такие фотографии.

25. Sharebait

sharebait суета и суета реальны https://t.co/5FvM5dxg70

- Brandon Wall (@Walldo) 11 апреля 2018 г.

Хотя кликбейт относится к ссылкам, которые пытаются повлиять на пользователи нажимают на них, сообщения пост-Babaite ставят доступность важнее качества или точности.

Sharebait часто содержит вводящие в заблуждение изображения критики популярной культуры, но наиболее распространенные сообщения sharebait побуждают пользователей делиться, соглашаться или возражать.Люди иногда используют мемы в приманке, но 10 лучших интернет-мемов 10 лучших мемов всех времен Десятки мемов приходят и уходят каждый год. Но какие из них лучше? Мы выбираем 10 лучших мемов, которые вам понравятся. они отличаются от sharebait тем, что созданы не только для совместного использования.

Узнайте о современном сленге

Сленг постоянно развивается и каждый день пополняет наш словарный запас новыми словами.Это некоторые из сленговых фраз, которые вы встретите в социальных сетях, но существует множество других сленговых фраз.

Чтобы узнать больше об онлайн-сленге, ознакомьтесь с нашим путеводителем по модным интернет-аббревиатурам. с современным сленгом. Вот несколько модных интернет-словечек, которые вам следует знать. нужно знать, чтобы вписаться.

.

Крул, Адриан и Груча, или словарь политического сленга Twitter

Когда-то кузницей политических прозвищ были парламентские коридоры и сатирические газетные колонки, сегодня псевдонимы начинают свою карьеру в Твиттере.

Хорошее прозвище короткое, запоминающееся и должно легко произноситься - дело в том, что ни один иностранец не сломает на нем язык.Он также должен быть оригинальным и вызывать ассоциации, желательно положительные. Это примерно правила, которые регулируют индустрию псевдонимов. Однако в мире политики правила немного другие. Хорошее прозвище должно походить на булавку. Чем злее, удивительнее и позорнее, тем лучше. Особенно, если прозвище сделано для политического оппонента.

Кто кому звонит

Политикам обычно не хватает изящества, поэтому в польском сейме большинство прозвищ происходило от имени его владельца.Schet или Schettino - это Grzegorz Schetyna, Kura - Jacek Kurski, Suseł - Marek Suski, Szczypa - Jolanta Szczypińska, Drzewko - Mirosław Drzewiecki, Cinnamon - Tadeusz Cymański, Tchórzki - Pzakłaszascewski. Антония Мацеревича называют Антонио, Мацеренко или Мациора, аналогично, Адам Липинский, вице-президент по вопросам права и правосудия, иногда является Липой для своих коллег, а Ярослав Качиньский - Качором. У президента PiS есть несколько прозвищ - Качафи, Водз, Яркач, а в последнее время его называют губернатором.

- Для политических оппонентов президента PiS этот термин имеет негативный оттенок, это смешно.Но и правая сторона тоже любит использовать этот псевдоним. С гордостью пишут о «Шефе», которого - предположительно - все боятся, который всех заразит, на которого никто не прыгнет, - признается Рафал Мадайчак, более известный как отец-редактор, создатель сатирического сайта ASZdziennik.

Псевдоним может дискредитировать, заклеймить и высмеять политика, но он также может - даже если он злонамерен - помочь ему.- Хороший ник позволяет выделиться среди других, не очень узнаваемых политиков. Достаточно одного слова, и вы знаете, кто это. В англосаксонских армиях у самых харизматичных солдат тоже были прозвища, которые позволяли им выделяться из безымянной толпы, - объясняет Игорь Залевский, журналист и основатель фонда «Академия Реорики», соавтор сатирической колонки «Из жизни коалиция из жизни оппозиции », которую многие годы публикуют в различных журналах вместе с Робертом Мазуреком. Именно в этом разделе родились многие политические прозвища.

- Одно из самых точных прозвищ, вошедших в общественный оборот, - «Шведский стол», то есть прозвище Ханны Гронкевич-Вальс.Это слово очень подходит президенту Варшавы, но я не помню, откуда оно произошло, - признается Залевский. Одна из теорий гласит, что прозвище Буфетова происходит из того периода, когда Гронкевич-Вальц на посту вице-президента по административным вопросам Европейского банка реконструкции и развития, среди прочего, имел столовая для персонала.

Полную статью можно прочитать в журнале Dziennik Gazeta Prawna Magazine и на e-DGP

.90 000 Julka из Твиттера не будет Молодежным словом 2020 года

«Юлка» не будет Молодежным словом 2020 года. Издательство PWN сообщило, что слово было признано незаконным из-за негативной характеристики.

Организаторы ежегодного плебисцита «Молодежное слово года» опубликовали коммюнике, в котором объявили, что слово «Юлка» исключено из голосования.Решение было принято, потому что слово было признано незаконным и отрицательным. «Принимая во внимание текущий социальный контекст и форму подачи материалов, это было сочтено незаконным. По мнению жюри, определение слова, дублированного пользователями, было негативным, оскорбляющим группу людей из-за их взглядов. Тот же критерий будет применяется независимо от взглядов, представленных этой группой », - говорится в официальном заявлении PWN, опубликованном в Facebook.

Кто такая Юлька из Твиттера?

Согласно определению из сленгового словаря Miejski.pl, «Юлки из Твиттера» - это «левые подростки, которые притворяются турбопрогрессивистами с открытой головой и не принимают критику, другие взгляды, белые люди, религиозные люди и т. Д.обычно выражают свои взгляды очень агрессивно и нетерпимо (...) Для них также характерно непонимание тем, о которых они говорят, и получение знаний из искаженных статей и страниц на Facebook. Принимая во внимание полученные таким образом знания, они также очень часто некритичны ».

Само имя было связано с этим термином, потому что в 2001–2012 годах имя Джули было наиболее часто используемым именем для детей женского пола в Польше, поэтому большое количество активных пользователей Интернета в возрасте 13-19 лет на самом деле являются Джули.Сам негативный термин родился в 2020 году на волне вовлечения молодежи в предвыборную политическую ситуацию в Польше, протестов после смерти Джорджа Флойда и, совсем недавно, женской забастовки. Таким образом, термин «Юлка» был приклеен к молодым девушкам, которые с энтузиазмом приняли участие в интернет-активности, проводимой в Твиттере, очень эмоционально заряженной и часто не основанной на реальных знаниях о конкретных явлениях.

«Юлка из Твиттера» вышла на одно из лидирующих мест по количеству заявок на конкурс благодаря возросшей активности контрастирующих кружков с левыми, о чем свидетельствует, в том числе, фрагмент заявления о « дублирование определения этого слова пользователями ».Тем не менее, «Юлка» была наиболее часто упоминаемым фаворитом в контексте Молодежного слова года, на что также указали эксперты в социальных сетях и интернет-коммуникациях, в том числе Якуб Биль и Войцех Кардысь ».

См. Также: «Радужные патриоты.Лулла Ла Полака », режиссер Бартек Сташевский

.

/ J Значение Twitter - ярлык Twitter, который вам необходимо знать

Вы видели так много твитов в Твиттере с "/ j" в конце текста? Хотите знать / J Значение Twitter? Если да, то вы проходите через наиболее родственное пространство. Прочтите и узнайте все подробности об этом широко используемом ярлыке Twitter.

Если вы новичок в Твиттере, у вас могут возникнуть проблемы с пониманием твиттер-сленга или коротких рук, созданных Твиттерами.Twitter - это бесплатный инструмент для обмена сообщениями в социальных сетях, который позволяет вам общаться с людьми с помощью твитов.

твитов в основном используются для сообщения о событиях в режиме реального времени. Однако, чтобы общаться с людьми со всего мира и быть известными среди друзей в сообществе, первое требование - понимать аббревиатуры и сленг Твиттера.

Возможно, вы не видели некоторые ярлыки на других платформах социальных сетей, которые появляются в Twitter.Большинство этих ярлыков не распространены на других платформах социальных сетей. Итак, чтобы понимать сообщения Twitter, вы должны иметь представление о сленге, который в них используется.

В настоящее время в большинстве твитов нет символа "/ j". Вот что на самом деле означает этот жаргон. Читать дальше!

Co to jest / J Значение в Twitter

Благодаря стремительно меняющемуся онлайн-общению слова со многими алфавитами превращаются в короткие сокращения.Слово «шутка» - лучший тому пример. Изначально в их текстах использовалось слово «шутка», позже оно стало «Jk», а теперь стало «/ j» или «/ HJ». Да, вы не ослышались. Твиттеры используют "/ j" только для того, чтобы сказать, что они шутят или полушутят.

После того, как вирус поразил Twitter, эти ярлыки попали в TikTok. Миллионы людей используют этот короткий жаргон, чтобы выразить, что они шутят в определенной ситуации. Есть много других подобных коротких рук, которые используются на различных платформах социальных сетей.К ним относятся / Li, / ij, / rh, / gen, / hyp, / c, что буквально означает шутка, риторический вопрос, гипербола и копипаста соответственно.

Вот несколько твитов от пользователей Twitter, которые помогут вам понять, как символ «/ J» используется в разговоре. Один пользователь написал в Твиттере: «Мне нужно начать использовать / lh / j / hj и другие вещи в Snapchat, потому что мои друзья не понимают моего юмора».

Другой пользователь добавил, что он не возражает против использования индикаторов тона в твитах, но это только сбивает меня с толку - я знаю, что / j означает, что вы шутите, а / s означает сарказм, но теперь я сидя там, пытаясь понять, что буквально означает каждый? Что это????

/ J Значение TikTok

После того, как вирус появился на многих других текстовых платформах, ярлыки также попали в TikTok.Пользователи TikTok комментируют видео, используя эти сленговые термины. Вот несколько типичных коротких рук от TikTok,

.
  • / J - Шутка
  • / HJ - Полушутя
  • / P - Платоническая
  • / LH - Беззаботная
  • / SRS - Серьезная
  • / S - Саркастическая
  • / NEG - Негативная перспектива
  • / POS - Позитивный прогноз
  • / GEN - Очень прошу
  • / G - Оригинал
  • / T - Верно (обычно неудобно)

Значение / J тоже можно узнать в Городском словаре.Согласно определению Городского словаря, это показатель тона текста. Сокращение «/ J» в конце текста указывает на то, что его не следует воспринимать всерьез.

Также означает, что что-то было сказано в юмористической манере. Как объясняет словарь, он изначально сформирован нейродиверальностью для объяснения тона сообщения.

Я также знаю о / Srs Значение Twitter

Заключительные слова

Это было о / J Значение Twitter.Мы просто надеемся, что, просмотрев этот пост, вы расшифруете скрытый смысл каждого комментария и твита в TikTok, с которыми вы сталкиваетесь.

Относится к

.

Смотрите также